- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 10 ianuarie 2008
- Stat pârât
- RUS
- Articole
- Articolul 2, Articolul 13, Articolul 35, Articolul 38, Articolul 41
- Concluzia
- Excepție preliminară
- Exhaustion of domestic remedies
- Încălcare — Articolul 38
- Încălcare — Articolul 2
- Încălcare — Articolul 13
- Prejudiciu material — cerere respinsă
- Prejudiciu moral — sumă acordată
Zubayrayev împotriva Rusiei
Traducere în română Auto
Obiecție preliminară respinsă (art. 35) Criterii de admisibilitate;(Art. 35-1) Epuizarea căilor interne de recurs;Încălcarea articoluluiui 38 - Examinarea cazului-{general} (art. 38 - Obligația de a furniza toate facilitățile necesare);Încălcarea articoluluiui 2 - Dreptul la viața de viață (art. 2-1 - Aspectul susținut);Încălcarea articoluluiui 2 - Dreptul la viață (art. 2-1 - Investigarea eficientă) (aspectul procedural);Încălcarea articoluluiui 13+2 - Dreptul la un remediu eficace (art. 13 - Remediare eficace) (art. 2 - Dreptul la viață;art. 2-1 - Investigarea eficace);Distrugerea pecuniară - cerere respinsă (art. 41 - Prejudiciu material; Justă satisfacție); Daune morală (art. 41 - Prejudiciu moral)
Preliminary objection dismissed (Art. 35) Admissibility criteria;(Art. 35-1) Exhaustion of domestic remedies;Violation of Article 38 - Examination of the case-{general} (Article 38 - Obligation to furnish all necessary facilities);Violation of Article 2 - Right to life (Article 2-1 - Life) (Substantive aspect);Violation of Article 2 - Right to life (Article 2-1 - Effective investigation) (Procedural aspect);Violation of Article 13+2 - Right to an effective remedy (Article 13 - Effective remedy) (Article 2 - Right to life;Article 2-1 - Effective investigation);Pecuniary damage - claim dismissed (Article 41 - Pecuniary damage;Just satisfaction);Non-pecuniary damage - award (Article 41 - Non-pecuniary damage;Just satisfaction)