CASE OF SHARXHI AND OTHERS AGAINST ALBANIA

Rezoluția provizorie CM/ResDH(2023)424 Execuție a hotărârii Curții Europene a Drepturilor Omului Sharxhi și alții împotriva Albaniei (Adoptat de Comitetul de Miniștri la 7 decembrie 2023 la ședința 1483 a Deputaților Miniștrilor) Cerere nr. Hotărârea finală la 10613/16 SHARXHI ȘI ALTE 11/01/2018 28/05/2018 Comitetul de miniștri, în conformitate cu art. 46 alineatul (2) din Convenția pentru protecția drepturilor omului și a libertăților fundamentale, care prevede că Comitetul supraveghează executarea hotărârilor finale ale Curții Europene a Drepturilor Omului (denumită în continuare „Convenția” și „Curtea”), având în vedere hotărârea Curții care constată încălcări ale art. 6, alin. 1, 8, 13 și a art. 1 din Protocolul nr. 1 din Convenție, datorită expropiării și demolării ilegale a apartamentelor și a sediilor comerciale ale reclamanților, în lipsa unei hotărâri interioare care împiedică autoritățile să ia orice acțiune care ar putea încălca drepturile de proprietate ale reclamanților; Subliniind că Albania are obligația necondiționată, în temeiul articolului 46 alineatul (1) din Convenție, de a respecta hotărârile finale ale Curții în orice caz în care este parte pe deplin, în mod eficient și prompt și că această obligație este obligatorie pentru toate autoritățile de stat; reamintind că această obligație necesită adoptarea de către autoritățile statului contestat, dacă este necesar, a măsurilor individuale pentru a pune capăt încălcărilor stabilite și a șterge consecințele acestora, astfel încât să se realizeze, în măsura posibilului, restabilio în integritate, inclusiv plata oricăror sume atribuite de Curte; Exprimarea profundă a îngrijorării față de eșecul prelungit al autorităților timp de mai mult de cinci ani pentru a asigura plata satisfacției juste acordate de Curte, absența comunicării cu reclamanții și cu reprezentanții acestora în acest sens și lipsa persistentă de claritate în ceea ce privește momentul în care plata ar putea fi asigurată, în ciuda cererilor anterioare ale Comitetului de asigurare a plății, cu dobânzi implicite, fără întârziere suplimentară; EXORTAȚI autoritățile să ia, cu urgență, toate măsurile necesare pentru a se asigura că se efectuează plata deplină a justiției, împreună cu dobânzile nejustificate până la data plății; I-au URGED să caute implicarea reclamanților sau a reprezentanților acestora, în măsura corespunzătoare, în discuțiile privind plata; Le-a solicitat să informeze Comitetul cu privire la măsurile luate pentru a asigura plata satisfacției echitabile, fără întârziere și în orice caz până la 31 martie 2024.

Interim Resolution CM/ResDH(2023)424

Execution of the judgment of the European Court of Human Rights

Sharxhi and Others against Albania

(Adopted by the Committee of Ministers on 7 December 2023

at the 1483

rd

meeting of the Ministers’ Deputies)

Application No.

Case

Judgment of

Final on

10613/16

SHARXHI AND OTHERS

11/01/2018

28/05/2018

The Committee of Ministers, under the terms of Article 46, paragraph 2, of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, which provides that the Committee supervises the execution of final judgments of the European Court of Human Rights (hereinafter “the Convention” and “the Court”),

Having regard to the judgment of the Court finding violations of Articles 6, paragraph 1, 8, 13 and Article 1 of Protocol No. 1 of the Convention, due to the unlawful expropriation and demolition of the applicants’ flats and business premises in disregard of an interim court order restraining the authorities from taking any action that could breach the applicants’ property rights;

Underlining that Albania has the unconditional obligation, under Article 46, paragraph 1, of the Convention, to abide by the final judgments of the Court in any case to which it is a party fully, effectively and promptly and that this obligation is binding on all State authorities;

Recalling that this obligation requires the adoption by the authorities of the respondent State, where required, of individual measures to put an end to violations established and erase their consequences so as to achieve as far as possible

restitutio in integrum,

including payment of any sums awarded by the Court;

Expressing deep concern at the prolonged failure of the authorities for over five years to secure payment of the just satisfaction awarded by the Court, the absence of communication with the applicants and their representatives in that regard and the persistent lack of clarity as to when the payment could be ensured, despite the Committee’s previous requests to secure the payment, with default interest, without any further delay;

EXHORTED the authorities to take, as a matter of urgency, all necessary action with a view to ensuring that full payment of the just satisfaction is made, together with default interest up to the date of the payment;

URGED them to seek to involve the applicants or their representatives, to the appropriate extent, in discussions concerning the payment;

REQUESTED them to inform the Committee of the measures taken for ensuring payment of the just satisfaction, without any further delay and in any event by 31 March 2024.