Bâțu și alții împotriva României

CUARTA DECIZIE DECIZIE Nr. 17644/22 Nicolae-Leonard BÂȚU împotriva României și a altor 14 cereri (a se vedea tabelul anexat) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (a patra secțiune), care a stat la 4 decembrie 2025 în calitate de comitet compus din: Anne Louise Bormann , Președintele Sebastian Rădulețu , András Jakab , judecători și Viktoriya Maradodina , grefier adjunct al secțiunii interioare; Având în vedere cererile depuse mai sus la diferitele date indicate în tabelul adăugat, după deliberare, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDIU Lista reclamanților și detaliile relevante sunt prezentate în apendice. Reclamațiile reclamanților în temeiul articolului 3 din Convenție privind condițiile inadecvate de detenție și lipsa unui remediu eficace în dreptul intern au fost comunicate guvernului român, care a prezentat observații cu privire la admisibilitatea și meritul.

Observațiile au fost transmise reclamanților, care au fost invitați să își prezinte propriile observații (a se vedea tabelul anexat pentru datele relevante). Nu a fost primit niciun răspuns de către Curte. Prin scrisorile trimise prin post înregistrat, reclamanții au fost notificați că timpul permis pentru prezentarea observațiilor lor a expirat (a se vedea tabelul anexat pentru datele relevante). Reclamanții au atras în continuare atenția asupra articolului 37 alineatul (1) litera (a) din convenție, care prevede că Curtea poate elimina o cerere din lista sa de cazuri în cazul în care circumstanțele conduc la concluzia că reclamantul nu intenționează să urmărească cererea. Curtea nu a primit niciun răspuns la aceste scrisori, fie că scrisorile înregistrate au fost primite de către reclamanți, fie de rudele reclamanților, fie au fost returnate la Curte (a se vedea detaliile din tabelul anexat).

DREPTUL având în vedere subiectul similar al cererilor, Curtea consideră oportun să le examineze în comun într-o singură hotărâre. Având în vedere cele de mai sus, și în absența unor circumstanțe speciale privind respectarea drepturilor garantate de Convenția și de protocolele sale, Curtea consideră, în conformitate cu articolul (a) din Convenție, că nu mai este justificat continuarea examinării cererilor. În consecință, cazurile ar trebui eliminate din lista. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să se alăture cererilor; hotărăște să scoată cererile din lista cazurilor sale.

Adoptată în limba engleză și notificată în scris la 8 ianuarie 2026. {signature_p_1} {signature_p_2} Viktoriya Maradudina Anne Louise Bormann Președintele adjunct secretar interimar APENDIX Lista cererilor care prezintă plângeri în temeiul articolului 3 din Convenție (condiții de detenție inadecvate) nr. Cerere nr. Data introducerii Denumirea reclamantului Anul nașterii Denumirea și locația Reprezentantului Data ultimei scrisori ale reclamantului la Curte Data trimiterii observațiilor guvernamentale la reclamantul termen-limită pentru prezentarea răspunsului de către reclamant Data scrisorii înregistrate a Curții Data primirii/returării scrisorii înregistrate 17624/22 29/03/2022 Nicolae-Leonard BÂȚU 1984 Bâtu Marinella Târgoviște 10/05/2022 11/02/20225 25/03/2025 19/05/2025 12/06/2025 Semnătura ilegibilă 35948/22 23/09/2022 Emanuel-Nicu SAVIN 1976 08/11/2022 11/0225 25/03/2025 19/05/2025 16/06/2025 Semnătura ilegibilă 35948/22 23/09/2022 Emanuel-Nicu SAVIN 1976 08/11/2022 11/0225 25/03/2025 19/05/2025 Reîntoars la expeditor la 30/07/2025 cu mențiune “a fost mutată de la adresa” 39716/22 08/09/2022 Florin-Gheorghe ȚÎRDEA 1988 16/01/2023 11/02/225 25/03/2025 19/05/2025 10/06/2025 Semnătura ilegibilă 40505/22 29/09/2022 Emanuel-Claudiu ARDELEAN 1996 06/10/2022 11/0222 25/03/2025 19/05/2025 Reîntoars la expeditor la 30/07/2025 cu mențiune “a fost mutat de la adresa” 405229/22

16/08/2022 Ionuț MIERE 1986 19/09/2022 11/02/2025 25/03/2025 19/05/2025 Reîntors la expeditor la 17/07/2025 cu mențiune „neclasificată” 41378/22 15/09/2022 Alexandru RETEGAN 1966 08/10/2024 11/02/20225 25/03/2025 19/05/2025 10/06/2025 Semnat pentru primire de către soția reclamantului 41562/22 19/06/2023 Vasile-Costin DELUI 1996 02/08/2023 11/02/225 25/03/2025 19/05/2025 11/06/2025 Semnătura ilegibilă 43257/22 10/10/2022 Ramazan KARADOGAN 1963 22/11/2022 11/02/2025 25/03/2025 19/05/2025 Reîntoars la expeditor la 06/08/2025 cu mențiune “folosit de la adresa” 43724/22 05/10/2022 Augustin-Florin DEAC 1990 05/02/2025 11/02/2025 25/03/2025 19/05/2025 13/06/2025 Semnătura ilegală 45549/22 11/10/2022 Gabor LĂCĂTUȘ 1982 17/11/2022 11/02/20225 25/03/2025 19/05/2025 12/06/2025 Semnătura ilegibilă 45549/22 09/06/2023 Marian-Iulian MOCANU 1994 21/08/2023 11/02/2025 25/03/2025 19/05/2025 Return la expeditor la 01/08/2025 cu mențiune “neclamată” 46492/22 06/02/2023 Daniel BABOI 1996 14/11/2024 11/02/20225 25/03/2025 19/05/2025 26/06/2025 Semnat pentru primire de reprezentantul închisoarei Mărginieni 48784/22 28/11/2022 Marius FERARU 1980 20/01/2023 28/04/2025 10/06/2025 08/07/2025 Reîntoars la expeditor la 04/08/2025 cu mențiune “a fost mutat de la adresa” 53216/22 12/12/2022 Marian DOBREA 1997 19/02/2024 08/04/2025 19/05/2025 08/07/2025 Reîntoars la expeditor la 04/08/2025 cu mențiune “a

fost mutat de la adresa”

FOURTH SECTION

DECISION Application no. 17624/22 Nicolae-Leonard BÂȚU against Romania and 14 other applications (see appended table) The European Court of Human Rights (Fourth Section), sitting on 4 December 2025 as a Committee composed of: Anne Louise Bormann , President , Sebastian Rădulețu, András Jakab , judges , and Viktoriya Maradudina, Acting Deputy Section Registrar, Having regard to the above applications lodged on the various dates indicated in the appended table, Having deliberated, decides as follows:

FACTS AND PROCEDURE

The list of the applicants and the relevant details are set out in the appendix. The applicants’ complaints under Article 3 of the Convention concerning the inadequate conditions of detention and the lack of any effective remedy in domestic law, were communicated to the Romanian Government, who submitted observations on the admissibility and merits. The observations were forwarded to the applicants, who were invited to submit their own observations (see the appended table for the relevant dates). No reply was received by the Court. By letters sent by registered post, the applicants were notified that the time allowed for the submission of their observations had expired (see the appended table for the relevant dates).

The applicants’ attention was further drawn to Article 37 § 1 (a) of the Convention, which provides that the Court may strike an application out of its list of cases where the circumstances lead to the conclusion that the applicant does not intend to pursue the application. No reply to these letters has been received by the Court. The registered letters were either received by the applicants or the applicants’ relatives or were returned to the Court (see details in the appended table). THE LAW Having regard to the similar subject matter of the applications, the Court finds it appropriate to examine them jointly in a single judgment. In the light of the foregoing, and in the absence of any special circumstances regarding respect for the rights guaranteed by the Convention and the Protocols thereto, the Court, in accordance with Article 37 § 1 (a) of the Convention, considers that it is no longer justified to continue the examination of the applications.

Accordingly, the cases should be struck out of the list. For these reasons, the Court, unanimously, Decides to join the applications; Decides to strike the applications out of its list of cases.

Done in English and notified in writing on 8 January 2026. {signature_p_1} {signature_p_2} Viktoriya Maradudina Anne Louise Bormann Acting Deputy Registrar President APPENDIX List of applications raising complaints under Article 3 of the Convention (inadequate conditions of detention) No. Application no. Date of introduction Applicant’s name Year of birth Representative’s name and location Date of the applicant’s last letter to the Court Date of sending Government’s observations to the applicant Time-limit for submission of response by the applicant Date of the Court’s registered letter Date of receipt/return of the registered letter 17624/22 29/03/2022 Nicolae-Leonard BÂȚU 1984 Bâțu Marinela Târgoviște 10/05/2022 11/02/2025 25/03/2025 19/05/2025 12/06/2025 Signed for receipt by the applicant’s representative 30884/22 28/11/2022 Rojel-Traian HOLBAN 1990 07/05/2024 11/02/2025 25/03/2025 19/05/2025 16/06/2025 Illegible signature 35948/22 23/09/2022 Emanuel-Nicu SAVIN 1976 08/11/2022 11/02/2025 25/03/2025 19/05/2025 Returned to sender on 30/07/2025 with mention “moved from address” 39716/22 08/09/2022 Florin-Gheorghe ȚÎRDEA 1988 16/01/2023 11/02/2025 25/03/2025 19/05/2025 10/06/2025 Illegible signature 40505/22 29/09/2022 Emanuel-Claudiu ARDELEAN 1996 06/10/2022 11/02/2025 25/03/2025 19/05/2025 Returned to sender on 30/07/2025 with mention “moved from address” 40529/22 16/08/2022

Ionuț MIERE 1986 19/09/2022 11/02/2025 25/03/2025 19/05/2025 Returned to sender on 17/07/2025 with mention “unclaimed” 41378/22 15/09/2022 Alexandru RETEGAN 1966 08/10/2024 11/02/2025 25/03/2025 19/05/2025 10/06/2025 Signed for receipt by the applicant’s wife 41562/22 19/06/2023 Vasile-Costin DELIU 1996 02/08/2023 11/02/2025 25/03/2025 19/05/2025 11/06/2025 Illegible signature 43257/22 10/10/2022 Ramazan KARADOGAN 1963 22/11/2022 11/02/2025 25/03/2025 19/05/2025 Returned to sender on 06/08//2025 with mention “moved from address” 43724/22 05/10/2022 Augustin-Florin DEAC 1990 05/02/2025 11/02/2025 25/03/2025 19/05/2025 13/06/2025 Signed for receipt by the applicant 44013/22 11/10/2022 Gabor LĂCĂTUȘ 1982 17/11/2022 11/02/2025 25/03/2025 19/05/2025 12/06/2025 Illegible signature 45549/22 09/06/2023 Marian-Iulian MOCANU 1994 21/08/2023 11/02/2025 25/03/2025 19/05/2025 Returned to sender on 01/08/2025 with mention “unclaimed” 46492/22 06/02/2023 Daniel BABOI 1996 14/11/2024 11/02/2025 25/03/2025 19/05/2025 26/06/2025 Signed for receipt by the Mărgineni Prison’s representative 48784/22 28/11/2022 Marius FERARU 1980 20/01/2023 28/04/2025 10/06/2025 08/07/2025 Returned to sender on 04/08//2025 with mention “moved from address” 53216/22 12/12/2022 Marian DOBREA 1997 19/02/2024 08/04/2025 19/05/2025 08/07/2025 Returned to sender on 04/08//2025 with mention “moved from address”