CASE OF O.J. AND J.O. v. GEORGIA AND RUSSIA - [Georgian Translation] legal summary by the Supreme Court of Georgia, Human Rights Centre of the Analytical Department

Obiecții preliminare respinse (art. 35) Criterii de admisibilitate; (art. 35-1) Perioada de patru luni (de mai vechi de șase luni);Obiecția preliminară respinsă (art. 35) Criterii de admisibilitate;(Art. 35-3-a) Ratione loci;Obiecție preliminară respinsă (art. 35) Criterii de admisibilitate;(Art. 35-3-a) Rationne personae;Rezistare inadmisibilă (Art. 35) Criterii de admisibilitate;(Art. 35-3-a) Procedură pronunțată în mod evident;Încălcarea articoluluiui 5 - Dreptul la libertate și securitate (arestarea sau detenția legală;Procedură prescrisă prin lege;art. 5-1-a - După condamnare;art. 5-1-c - Aducerea în fața autorității juridice competente) (Russia);Nu are încălcarea articolului 5 - Dreptul la libertate și securitate (art. 5-1 - Detenție legală;Procedură prescrisă prin lege;art. 5-1-a - După condamnare;art. 5-1-c - Aducerea în fața autorității juridice competente) (Georgia);Încălcarea articoluluiui 6+6-3-c - Dreptul la un proces echitabil (art. 6 - Procedură penală);art. 6 -Audierea justă;art. 6-art. 6-3-C

Preliminary objections dismissed (Art. 35) Admissibility criteria;(Art 35-1) Four-month period (former six-month);Preliminary objection dismissed (Art. 35) Admissibility criteria;(Art. 35-3-a) Ratione loci;Preliminary objection dismissed (Art. 35) Admissibility criteria;(Art. 35-3-a) Ratione personae;Remainder inadmissible (Art. 35) Admissibility criteria;(Art. 35-3-a) Manifestly ill-founded;Violation of Article 5 - Right to liberty and security (Article 5-1 - Lawful arrest or detention;Procedure prescribed by law;Article 5-1-a - After conviction;Article 5-1-c - Bringing before competent legal authority) (Russia);No violation of Article 5 - Right to liberty and security (Article 5-1 - Lawful arrest or detention;Procedure prescribed by law;Article 5-1-a - After conviction;Article 5-1-c - Bringing before competent legal authority) (Georgia);Violation of Article 6+6-3-c - Right to a fair trial (Article 6 - Criminal proceedings;Article 6-1 - Fair hearing;Impartial tribunal;Independent tribunal;Tribunal established by law) (Article 6-3-c - Defence through legal assistance;Article 6-3 - Rights of defence;Article 6 - Right to a fair trial) (Russia);No violation of Article 6+6-3-c - Right to a fair trial (Article 6 - Criminal proceedings;Article 6-1 - Fair hearing;Impartial tribunal;Independent tribunal;Tribunal established by law) (Article 6-3-c - Defence through legal assistance;Article 6-3 - Rights of defence;Article 6 - Right to a fair trial) (Georgia);Non-pecuniary damage - award (Article 41 - Non-pecuniary damage;Just satisfaction)