Bakula și alte 75 cauze împotriva Poloniei

Traducere în română Auto

Rezoluția CM/ResDH(2012)98 [1] Executarea deciziilor Curții Europene a Drepturilor Omului 76 de cauze împotriva Poloniei Comitetul miniștrilor, în temeiul articolului 39 alineatul (4) din Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale, care prevede monitorizarea de către Comitet a executării termenilor regulamentelor amiabile, astfel cum figurează în deciziile Curții Europene a Drepturilor Omului (denumită în continuare "Convenția" și "Curtea") ; întrucât, în aceste cauze, Curtea, luând act de regulamentele amiabile la care au ajuns guvernul statului pârât și părțile reclamante, și având în vedere că regulamentele se bazau pe respectarea drepturilor omului, astfel cum sunt definite în convenție sau în protocoalele sale, a decis să elimine cauzele rolului;

În conformitate cu art. 39 alineatul (4) din Convenție și cu art. 39 alineatul (4) din Convenție și cu art. 39 alineatul (4) din Decipiul de amiabil la . Recuperarea cazului Data Deciziei 37953/09 BAKULA 18/10/2011 4221/09 DAWLUSZEWICZ 11/10/2011 35119/09 DEICKSLER 11/10/2011 27886/10 GAWLAK AND Others 15/11/2011 37831/09 MARTYNIAK 18/10/2011 44838/09 OSIKA II 11/10/2011 61238/08 ROG 11/10/2011 72558/10 SOBCZYK 15/11/2011 37737/10 STAROSTA 18/10/2011 3754/11 STELMASZYK 15/11/2011 29591/11 SZAFRANIAK III 15/2011 49674/07 TEGOWSKI 11/10/2011 55558/09 WITKOWSKI 11/10/2011 405009/09 WOLOSOWICZ 18/10/2011 40614/07 WROBLEWSKI 11/10/2011 3513/10 DEC 31/05/2011 52380/07 HRUSZKA 05/07/2011 37228/10 WALUSKIEWICZ 14/06/2011 533209 ZON 05/07/2011 17575/10 ANDRUKIANIEC 13/09/2011 24570/08 AUGUSTYNEK 05/07/2011 351/10 BAKOWSKI 30/08/2011 28255/10 BARANOWSKI 13/09/2011 6417/10 BARANSKI 05/07/2011 54853/09 BENKE 06/09/2011 38207/09 Biesiada 06/09/2011 42972/09 BOJAR 05/07/2011 3572/08 CISLER 13/09/2011 17849/10 GRUDZINSKI 06/09/2011 30686/09 GRYCZUK 13/09/2011 59223/09 GRZEGORCZYK 06/09/2011 41267/07 HENRYK GARLICKI 06/09/2011 33286/06 JACEK DUNDA 07/06/2011 333444/09 JASINSKI 05/07/2011 59320/09 JORDAN 05/07/2011 16346/09 JUCAITIS 06/09/2011 479709 KARPINSKI 30/08/2011 5313/10 KOPINSKI 05/07/2011 36295/09 KRAWCZYK 30/08/2011 36954/09 LATACHA 05/07/2011 8731/10 LOCHINSKA-STAWIKIKI AND

STAWOWSKI 23/08/2011 9012/09 MACIEJEWSKI 30/08/2011 48816/07 MAJKA 06/09/2011 73506/10 MALINOWSKI No. IX 06/09/2011 26017/09 MALKOWSKI 06/09/2011 5543/10 MIAZDZYK II 24/05/2011 7776/09 MISIAK 30/08/2011 4771/09 MIZIK 24/05/2011 23618/10 OLCZAK 31/05/2011 30073/10 OSUCH 05/07/2011 30001/07 PAWLAK-TMIEL AND TUMIEL 06/09/2011 3736/08 PETKA 13/09/2011 1165/10 PIECZYKOLAN 13/2011 66295/09 PODLEWSKI 30/08/2011 36627/10 PRZEGALINSKI 31/05/2011 41283/08 RDZANEK 06/09/2011 30801/09 RYDZEWSKI 05/07/2011 19687/07 SCHAB 28/06/2011 21610/09 SEKLECKI 30/08/2011 22/08 SKERDA 13/2011 5539/10 SLESIK 20/09/2011 26244/09 SLONSKI 05/07/2011 15759/09 STELLMACHER 30/08/2011 3669/10 STOLZ 07/06/2011 3180/10 TORZ 30/08/2011 66083/09 TUCHULKA 30/08/2011 4160/10 URSZULA AND HAPKA 06/09/2011 20840/10 WANAT 05/07/2011 2479/10 WEDZICKI 13/2011 56871/09 WENERSKI09/2011 54956/10 WIECZOREK 06/09/2011 26715/10 WINKLEWSKI 05/07/2011 60451/09 WOS 14/06/2011 32337/09 WYSOCKI 30/08/2011 65750/09 ZAHORODNY 05/07/2011 51670/09 JABŁO

Résolution CM/ResDH(2012)98 [1] Exécution des décisions de la Cour européenne des droits de l’homme 76 affaires contre Pologne Le Comité des Ministres, en vertu de l’article 39, paragraphe 4, de la Convention pour la sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales, qui prévoit que le Comité surveille l’exécution des termes des règlements amiables tels qu’ils figurent dans les décisions de la Cour européenne des droits de l’homme (ci-après « la Convention » et « la Cour ») ; Considérant que dans ces affaires la Cour, ayant pris acte des règlements amiables auxquels avaient abouti le gouvernement de l’Etat défendeur et les parties requérantes, et s’étant assurée que les règlements étaient basés sur le respect des droits de l’homme tel que défini dans la Convention ou ses Protocoles, a décidé de rayer les affaires du rôle ; S’étant assuré de l’exécution des termes des règlements amiables par le gouvernement de l’Etat défendeur, DECLARE qu’il a rempli ses fonctions en vertu de l’article 39, paragraphe 4, de la Convention et DECIDE d’en clore l’examen.

Requête Affaire Date de la décision 37953/09 BAKULA 18/10/2011 4221/09 DAWLUSZEWICZ 11/10/2011 35119/09 DEICKSLER 11/10/2011 27886/10

GAWLAK AND OTHERS

15/11/2011 37831/09 MARTYNIAK 18/10/2011 44838/09 OSIKA II 11/10/2011 61238/08 ROG 11/10/2011 72558/10 SOBCZYK 15/11/2011 37737/10 STAROSTA 18/10/2011 3754/11 STELMASZYK 15/11/2011 29591/11

SZAFRANIAK III

15/11/2011 49674/07 TEGOWSKI 11/10/2011 55558/09 WITKOWSKI 11/10/2011 40509/09 WOLOSOWICZ 18/10/2011 40614/07 WROBLEWSKI 11/10/2011 35132/10 DEC 31/05/2011 52380/07 HRUSZKA 05/07/2011 37228/10 WALUSKIEWICZ 14/06/2011 53329/09 ZON 05/07/2011 17575/10 ANDRUKIANIEC 13/09/2011 24570/08 AUGUSTYNEK 05/07/2011 351/10 BAKOWSKI 30/08/2011 28255/10 BARANOWSKI 13/09/2011 6417/10 BARANSKI 05/07/2011 54853/09 BENKE 06/09/2011 38725/09 BIESIADA 06/09/2011 42972/09 BOJAR 05/07/2011 3572/08 CISLER 13/09/2011 17849/10 GRUDZINSKI 06/09/2011 30686/09 GRYCZUK 13/09/2011 59223/09 GRZEGORCZYK 06/09/2011 41267/07

HENRYK GARLICKI

06/09/2011 33286/06

JACEK DUDA

07/06/2011 33444/09 JASINSKI 05/07/2011 59320/09 JORDAN 05/07/2011 16346/09 JUCAITIS 06/09/2011 47970/09 KARPINSKI 30/08/2011 5313/10 KOPINSKI 05/07/2011 36295/09 KRAWCZYK 30/08/2011 36954/09 LATACHA 05/07/2011 8731/10

LOCHINSKA-STAWIKOWSKA AND STAWIKOWSKI

23/08/2011 9012/09 MACIEJEWSKI 30/08/2011 48816/07 MAJKA 06/09/2011 73506/10 MALINOWSKI No. IX 06/09/2011 26017/09 MALKOWSKI 06/09/2011 5543/10

MIAZDZYK II

24/05/2011 7776/09 MISIAK 30/08/2011 47171/09 MIZIK 24/05/2011 23618/10 OLCZAK 31/05/2011 30073/10 OSUCH 05/07/2011 30001/07

PAWLAK-TUMIEL AND TUMIEL

06/09/2011 3736/08 PETKA 13/09/2011 11565/10 PIECZYKOLAN 13/09/2011 66295/09 PODLEWSKI 30/08/2011 36627/10 PRZEGALINSKI 31/05/2011 41283/08 RDZANEK 06/09/2011 30801/09 RYDZEWSKI 05/07/2011 19687/07 SCHAB 28/06/2011 21610/09 SEKLECKI 30/08/2011 22/08 SKERDA 13/09/2011 5539/10 SLESIK 20/09/2011 26244/09 SLONSKI 05/07/2011 15759/09 STELLMACHER 30/08/2011 3669/10 STOLZ 07/06/2011 3180/10 TORZ 30/08/2011 66083/09 TUCHULKA 30/08/2011 4160/10

URSZULA AND HENRYK HAPKA

06/09/2011 20840/10 WANAT 05/07/2011 2479/10 WEDZICKI 13/09/2011 56871/09 WENERSKI 06/09/2011 54956/10 WIECZOREK 06/09/2011 26715/10 WINKLEWSKI 05/07/2011 60451/09 WOS 14/06/2011 32337/09 WYSOCKI 30/08/2011 65750/09 ZAHORODNY 05/07/2011 51670/09 JABŁOŃSKI 12/10/2010 [1] Adoptée par le Comité des Ministres le 6 juin 2012 lors de la 1144e réunion des Délégués des Ministres.