AFFAIRE KOVAL ET AUTRES c. UKRAINE

Încălcarea articolului 3 - Interzicerea torturii (art. 3 - Tratamentul degradant;Tratamentul inuman) (Voltul material); Încălcarea articolului 3 - Interzicerea torturii (art. 3 - Investigația eficientă) (Voltul procedural); Încălcarea articolului 5 - Dreptul la libertate și la securitate (art. 5-1 - Arestarea sau reținerea periodică); Încălcarea articolului 8 - Dreptul la respectarea vieții private și de familie (art. 8-1 - Respectarea domiciliului); Încălcarea articolului 1 din Protocolul nr. 1 - Protecția proprietății (art. 1 al. 1 din Protocolul 1 - Respectarea bunurilor)

Violation de l'article 3 - Interdiction de la torture (Article 3 - Traitement dégradant;Traitement inhumain) (Volet matériel);Violation de l'article 3 - Interdiction de la torture (Article 3 - Enquête efficace) (Volet procédural);Violation de l'article 5 - Droit à la liberté et à la sûreté (Article 5-1 - Arrestation ou détention régulière);Violation de l'article 8 - Droit au respect de la vie privée et familiale (Article 8-1 - Respect du domicile);Violation de l'article 1 du Protocole n° 1 - Protection de la propriété (article 1 al. 1 du Protocole n° 1 - Respect des biens)