AFFAIRE KAÇIU ET KOTORRI c. ALBANIE

Excepție preliminară anexată la fond și respinsă (art. 35-1 - Perioada de șase luni); Participabil inadmisibilă; Încălcarea articolului 3 - Interzicerea torturii (art. 3 - Tortură) (Portamentul material); Încălcarea articolului 3 - Interzicerea torturii (art. 3 - Investigație eficientă) (Voltul procedural); Încălcarea articolului 6+6-3-c - Dreptul la un proces echitabil (art. 6 - Procedura penală;art. 6-1 - Procesul echitabil) (art. 6-3-c - Apărarea cu asistența unui apărător;art. 6 - Dreptul la un proces echitabil); Încălcarea articoluluiui 6 - Dreptul la un proces echitabil (art. 6 - Procedura penală;art. 6 - Dreptul la un proces echitabil);art. 6 - Dreptul la un proces echitabil;art. 6 - Procedura penală;art. 6 - Termenul rezonabil); Prejudiciul moral - repararea; Prejudiciu moral - constatarea unei încălcări suficiente

Exception préliminaire jointe au fond et rejetée (Article 35-1 - Délai de six mois);Partiellement irrecevable;Violation de l'article 3 - Interdiction de la torture (Article 3 - Torture) (Volet matériel);Violation de l'article 3 - Interdiction de la torture (Article 3 - Enquête efficace) (Volet procédural);Violation de l'article 6+6-3-c - Droit à un procès équitable (Article 6 - Procédure pénale;Article 6-1 - Procès équitable) (Article 6-3-c - Se défendre avec l'assistance d'un défenseur;Article 6 - Droit à un procès équitable);Violation de l'article 6 - Droit à un procès équitable (Article 6 - Procédure pénale;Article 6-1 - Procès équitable);Violation de l'article 6 - Droit à un procès équitable (Article 6 - Procédure pénale;Article 6-1 - Délai raisonnable);Préjudice moral - réparation;Préjudice moral - constat de violation suffisant