Rezoluția CM/ResDH(2013)217 Betteridge împotriva Regatului Unit Executarea hotărârii Curții Europene a Drepturilor Omului (Recuperarea nr. 1497/10, Hotărârea din 29 ianuarie 2013, definitivă la 29 aprilie 2013) (adoptată de Comitetul de Miniștri la 24 octombrie 2013 cu ocazia celei de a 1182-a ședințe a delegaților miniștrilor) Comitetul miniștrilor, în temeiul articolului 46 alineatul (2) din Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale, care prevede ca Comitetul să supravegheze executarea hotărârilor definitive ale Curții Europene a Drepturilor Omului (denumite în continuare "convenția" și "Curtea"), Având în vedere hotărârea definitivă care a fost transmisă de Curte Comitetului în cauza de mai sus și încălcarea constatată reamintind obligația statului pârât, în temeiul articolului 46 alineatul (1) (1) din Convenție, să se conformeze hotărârilor definitive în litigiile la care este parte și că această obligație implică, pe lângă plata satisfacției echitabile acordate de Curte, adoptarea de către autoritățile din statul membru în cauză, dacă este necesar de măsuri individuale pentru a pune capăt încălcărilor constatate și pentru a elimina consecințele acestora, în măsura posibilului de către Restitutio in integrum de măsuri generale de prevenire a unor încălcări similare care au invitat guvernul din statul pârât să informeze Comitetul cu privire la măsurile luate pentru a se conforma obligației respective După examinarea bilanțului de acțiune furnizat de guvern care indică măsurile adoptate în vederea executării hotărârii judecătorești, inclusiv informațiile furnizate în ceea ce privește plata satisfacției echitabile acordate de Curte (a se vedea documentul DH-DD(2013) 912 SÕ asigurându-se că au fost adoptate toate măsurile prevăzute la art. 46 alineatul (1), DECLAMENTUL pe care și l-a îndeplinit în temeiul articolului 46 alineatul (2) din Convenție în această cauză și DECIDE d.n.: examinarea. Execution of judgments of the European Court of Human Rights Action report Betteridge vs. the United Kingdom; Application No 1497/10; judgment final on 29/04/2013 Information submitted by the United Kingdom Government on 3 September 2013 (numai în limba engleză) Case summary description: The aplicant was serving a sentince of imprisonment for public protection (IPP). He sought a declaration that the delay in the Cuvânt Board reviewing his case from decembrie 2008-September 2009 breached Article 5(4) of the European Convention of Human Rights. The applicant had previously sought an order from the High Court that the Cuvânt Board hearing should take place on the then next available date. The High Court, in its judgment of 23 June 2009, agreed that there had been a breach of Article 5(4) but did not make an order expediting a Cuvânt Board hearing. The aplicant subsequently applied to the European Court of Human Rights (ECTHR) for redress in respect of the continuuing violing of his Article 5(4) rights arguing that he had not had a speedy review of the lawfulness of his detention because his case was not heard, by the Cuvânt Board, until January 2010. The ECTHR a fost satisfied that the High Court had expressly acknowledged the breach of the convention in the applicant It further acknowledged that by the time of the High Court.s judgment, steps had been taken by the authorities to try and address the systemic delay (§40). However, it considered that the situation of delay arse at the time as a direct result of the failure of the authorities to anticipate the foreseeable mends which would be placed on the închisoare system as result of the introduction of the IPP sentence. The belated steps taken by the authorities to address the systemic problem did not linkve them of their obligation to ensure that the aplicant enjoyed a speedy review of is detention. The ECTHR prin urmare hearing took place on 10 January 2010. The ECTHR ordered the government pay the aplicant moraly damages in the sum of €750. Dl Betteridge was also awarded €2000 in respect of legal costs. Individual measures Just satisfaction The just satisfaction award has been paid; evidence previously submitted. Individual measures The government considers no further individual measures are required required requeuse the appicantant mais cuvânt hearing was held on 13 January 2010. Following a further Cuvânt Board hearing on 5 decembrie 2012, the aplicant was released from închisoare on 19 decembrie 2012. General Measures Measures to avoid excesiv delays before the Cuvant Board the government has taken the folowing general Measures relating to the funcising and structura of the Cuvânt Board: In 2009, the Generic Cuvânt Process (GPP) was introducted which established performance targets, supported the word process with a single IT system and ensured fisures submitted to the Cuvour Board were complete and timely. A number of steps have been taken to clear the backlog and to ensure that the Cuvânt Board has the capacity to absorb its current workload. These include: (i) Changes in the Cuvânt Board Rules which have allowed non-judicial members to carne IPP hearings and give the Cuvânt Board greater discretion in respect of the compozition of panels. This has enabled the Board to increase its oral hearing capacity. The change in the Rules al gave the Board greater discretion in determining cases on the papers when it deemed that an oral hearing was not Necessary. Nearly 38% of cases are now dealt with on the papers (which is both quicker and more eficient) as opportund to being considered at an oral hearing. (ii) During 2010, an aditival 60 judges were recruted to carne Cuvânt Board oral hearings together with 48 new independent members. In 2011, 12 new psychiatrist members were acompensed with recrution of a further 21 independent members in 2012. (ii) The Cuvânt Board heard between 330 and 340 indeterminate pre-release cases per month during the final two quarters of 2012/13 as opportund to approximately 190-220 casees per month during 2009/10. (iv) There are now much closer working links with the National Offender Management Service. The proportion of folders received in time has risen from 30% to over 90% during 2011/12 and continues to rise. (v) A formal timeframe and tasks involved for all parts involved in the review have been introduced, with robust performance monitoring and greater accountability and responsibility for all key players. (vi) A new central database, known as PPUD, which can be accesed by the National Offender Management Service (NOMS) and the Cuvant Board, became operational on 1 April 2009 and has been rolled out to every închisoare and probation trust, as well as to the UK Border Agency. This support the cuvant procesor and trasks progress of all agencies more efectivly. (viii) A new case Management system linked to PPUD was introducted within the Cuvânt Board in May 2010. (viii) Progress is being made to achieve a paperless words process. At present, folders can be compiled and shared electronically between inchisoares, probation, NUMELES and Cuvant Board staff. A new development programs will, subject to funding, digitalise completely the word process giving key parts such as legal representative and Cuvant Board Members Electronic access to documents. A marked improvement bucame evident as a result of the above actions taken. The backlog of cases beyond their tariff expiry date as at 31 March 2013 was 1,382, reducted from over 2,500 in April 2010. The aim is to hear every case on time and to eliminate the backlog. However, as more IPP închisoares realch the expiry of their tariff, achieving this achieving will be a provocare as further increases in indeterminate sentince workloads are expected until 2014/15. Central to elimining the backlog is a focus on the wider words process and how it can be streamlined within the existing legal framework in order to increase maxima capacity and to reducte delays at each stage. Agencies acros the cuvant procesual are committed to working colaboratively to deliver reviews on time. A revised Generic Cuvânt Process (GPP) board inclusiving a multidisciplinary membership will oversee a program of work that will improve the wider word process. This includedes a atașat Cuvânt Board/NOMS review which has just start and is intendented to identify further efficienciences and improvements, so as to facilitate a higher proportion of cases being reviewed within the aptate timescales. The GPP Board meets every two months to monitor and challenge progress agreed outcomes based on a key outcome measure of efficiency . i.e. The intention is to ensure that the bulk of the programme work. Complementation of this programme will be support by project boards which will report to the GPP Board. The intention is to ensure that the bulk of the programme can completed within the 2013/14 financial year. Amendamente la legea Governing IPP sentințe notate de ECHR at paragraph 25 of the Judgment, the legal regime governing IPP sentințe, which was the root of the problem leading to excesiv deslays before the Cuvânt Board, was amendad such that, since 14 July 2008, IPP sentințes were no longer mandatory. Furthermore, anyone convicted after 3 decembrie 2012 cannot be sended to an IPP sentence which has been rememberced with determinate and extended sentințes. Domestic case law Since the ECHRES judgment in Betteridge, the UK Supreme Court issued its judgment in the cases of Faulkner and Sturnham Faulkner, R (on the application of) v. Secretary of State for Justice and another [23] UKSC 23) on 1 May 2013. These cases send the circumstances in which a detention serving an IPP, who has served his tariff, and whose further detention is justid only it is necessary for the protection of the public, should be awarded damages for delay in reviewing the need for further detention following the expiry of the tariff. The Supreme Court set out a usef framework for domestic scurts in determining whether-and at what level-compensation should be paid to prizonierers following a breach of Article 5 (4). This should lead to an increased number of setling before procedes are issued. Publication and disemination The judgment has been publicished on Bailii (http://www.learingii.org/eu/cases/ECHR/2013/97.html And in the All England Reporter at [2013] All ER (D) 82 (Feb).The government considers it unnecessary to diseminate the judgment any further because the IPP sentence has been replanced by determinate sentințes where the release punct is fixd. State of execution of judgment: the government considers that all necessary measures have been taken and the case should be closed.
Résolution CM/ResDH(2013)217
Betteridge contre Royaume-Uni
Exécution de l’arrêt de la Cour européenne des droits de l’homme
(Requête n
o
1497/10, arrêt du 29 janvier 2013, définitif le 29 avril 2013)
(adoptée par le Comité des Ministres le 24 octobre 2013,
lors de la 1182e réunion des Délégués des Ministres)
Le Comité des Ministres, en vertu de l’article 46, paragraphe 2, de la Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales, qui prévoit que le Comité surveille l’exécution des arrêts définitifs de la Cour européenne des droits de l’homme (ci-après nommées «
la Convention
» et «
la Cour
»),
Vu l’arrêt définitif qui a été transmis par la Cour au Comité dans l’affaire ci-dessus et la violation constatée
;
Rappelant l’obligation de l’Etat défendeur, en vertu de l’article 46, paragraphe
1, de la Convention, de se conformer aux arrêts définitifs dans les litiges auxquels il est partie et que cette obligation implique, outre le paiement de la satisfaction équitable octroyée par la Cour, l’adoption par les autorités de l’Etat défendeur, si nécessaire
:
-
de mesures individuelles pour mettre fin aux violations constatées et en effacer les conséquences, dans la mesure du possible par
restitutio in integrum
;
et
-
de mesures générales permettant de prévenir des violations semblables
;
Ayant invité le gouvernement de l’Etat défendeur à informer le Comité des mesures prises pour se conformer à l’obligation susmentionnée
;
Ayant examiné le bilan d’action fourni par le gouvernement indiquant les mesures adoptées afin d’exécuter l’arrêt, y compris les informations fournies en ce qui concerne le paiement de la satisfaction équitable octroyée par la Cour (voir document
)
;
S’étant assuré que toutes les mesures requises par l’article 46, paragraphe 1, ont été adoptées,
DECLARE qu’il a rempli ses fonctions en vertu de l’article 46, paragraphe 2, de la Convention dans cette affaire et
DECIDE d’en clore l’examen.
Execution of judgments of the European Court of Human Rights
Action report
Betteridge
versus
the United Kingdom; Application No 1497/10; judgment final on 29/04/2013
Information submitted by the United Kingdom Government on 3 September 2013
(anglais uniquement)
Case summary
Case description:
-
The applicant was serving a sentence of imprisonment for public protection (IPP). He sought a declaration that the delay in the Parole Board reviewing his case from December 2008-September 2009 breached Article 5(4) of the European Convention of Human Rights. The applicant had previously sought an order from the High Court that the Parole Board hearing should take place on the then next available date. The High Court, in its judgment of 23 June 2009, agreed that there had been a breach of Article 5(4) but did not make an order expediting a Parole Board hearing. The applicant subsequently applied to the European Court of Human Rights (ECtHR) for redress in respect of the continuing violation of his Article 5(4) rights arguing that he had not had a speedy review of the lawfulness of his detention because his case was not heard, by the Parole Board, until January 2010.
-
The ECtHR was satisfied that the High Court had expressly acknowledged the breach of the Convention in the applicant’s case (§38), but considered that it had not afforded adequate redress such as to deprive him of victim status. It accepted that it would have been unfair and impractical to fast-track prisoners who had pursued court proceedings to the detriment of others who had not. It further acknowledged that by the time of the High Court’s judgment, steps had been taken by the authorities to try and address the systemic delay (§40). However, it considered that the situation of delay arose at the relevant time as a direct result of the failure of the authorities to anticipate the foreseeable demands which would be placed on the prison system as a result of the introduction of the IPP sentence. The belated steps taken by the authorities to address the systemic problem did not relieve them of their obligation to ensure that the applicant enjoyed a speedy review of his detention.
-
The ECtHR therefore held that there had been a violation of Article 5(4) because of the delay from 18 December 2008 until the applicant’s parole hearing took place on 10 January 2010. The ECtHR ordered the government pay the applicant non-pecuniary damages in the sum of €750. Mr Betteridge was also awarded €2000 in respect of legal costs.
Individual measures
Just satisfaction
:
-
The just satisfaction award has been paid; evidence previously submitted.
Individual measures
:
-
The government considers no further individual measures are required because the applicant’s parole hearing was held on 13 January 2010. Following a further Parole Board hearing on 5 December 2012, the applicant was released from prison on 19 December 2012.
General measures
Measures to avoid excessive delays before the Parole Board
The government has taken the following general measures relating to the functioning and structure of the Parole Board:
-
In 2009, the Generic Parole Process (GPP) was introduced which established performance targets, supported the parole process with a single IT system and ensured dossiers submitted to the Parole Board were complete and timely.
-
A number of steps have been taken to clear the backlog and to ensure that the Parole Board has the capacity to absorb its current workload. These include:
(i)
Changes in the Parole Board Rules which have allowed non-judicial members to chair IPP hearings and give the Parole Board greater discretion in respect of the composition of panels. This has enabled the Board to increase its oral hearing capacity. The change in the Rules also gave the Board greater discretion in determining cases on the papers when it deemed that an oral hearing was not
necessary. Nearly 38% of cases are now dealt with on the papers (which is both quicker and more efficient) as opposed to being considered at an oral hearing.
(ii)
During 2010, an additional 60 judges were recruited to chair Parole Board oral hearings together with 48 new independent members. In 2011, 12 new psychiatrist members were appointed with recruitment of a further 21 independent members in 2012.
(iii)
The Parole Board heard between
330 and 340 indeterminate pre-release cases per month during the final two quarters of 2012/13 as opposed to approximately 190-220 cases per month during 2009/10.
(iv)
There are now much closer working links with the National Offender Management Service. The proportion of dossiers received in time has risen from 30% to over 90% during 2011/12 and continues to rise.
(v)
A formal timeframe and tasks involved for all parties involved in the parole review have been introduced, with robust performance monitoring and greater accountability and responsibility for all key players.
(vi)
A new central database, known as PPUD, which can be accessed by the National Offender Management Service (NOMS) and the Parole Board, became operational on 1 April 2009 and has been rolled out to every prison and probation trust, as well as to the UK Border Agency. This supports the parole process and tracks progression of cases and performance of all agencies more effectively.
(vii)
A new case management system linked to PPUD was introduced within the Parole Board in May 2010.
(viii)
Progress is being made to achieve a paperless parole process. At present, dossiers can be compiled and shared electronically between prisons, probation, NOMS and Parole Board staff. A new development programme will, subject to funding, digitalise completely the parole process giving key parties such as legal representatives and Parole Board Members electronic access to documents.
-
A marked improvement became evident as a result of the above actions taken. The backlog of cases beyond their tariff expiry date as at 31 March 2013 was 1,382, reduced from over 2,500 in April 2010. The aim is to hear every case on time and to eliminate the backlog. However, as more IPP prisoners reach the expiry of their tariff, achieving this aim will be a challenge as further increases in indeterminate sentence workloads are expected until 2014/15.
-
Central to eliminating the backlog is a focus on the wider parole process and how it can be streamlined within the existing legal framework in order to increase maximum capacity and to reduce delays at each stage. Agencies across the parole process are committed to working collaboratively to deliver parole reviews on time.
-
A revised Generic Parole Process (GPP) board comprising a multi-disciplinary membership will oversee a programme of work that will improve the wider parole process. This includes a joint Parole Board/NOMS review which has just commenced and is intended to identify further efficiencies and improvements, so as to facilitate a higher proportion of cases being reviewed within the appropriate timescales.
-
The GPP Board meets every two months to monitor and challenge progress towards agreed outcomes based on a key outcome measure of efficiency – i.e. the rate of cases concluded, supported by measures to safeguard quality and fairness and drive forward delivery of the programme work. Implementation of this programme will be supported by project boards which will report to the GPP Board. The intention is to ensure that the bulk of the programme can be completed within the 2013/14 financial year.
Amendments to the legislation governing IPP sentences
-
As
noted by the ECHR at paragraph 25 of the judgment, the legal regime governing IPP sentences, which was the root of the problem leading to excessive delays before the Parole Board, was amended such that, since 14 July 2008, IPP sentences were no longer mandatory.
-
Furthermore, anyone convicted after 3 December 2012 cannot be sentenced to an IPP sentence which has been replaced with determinate and extended sentences.
Domestic case law
-
Since the ECHR’s judgment in Betteridge, the UK Supreme Court issued its judgment in the cases of
Faulkner
and
Sturnham
(
Faulkner, R (on the application of) v. Secretary of State for Justice and another
[2013] UKSC 23) on 1 May 2013. These cases concerned the circumstances in which a prisoner serving an IPP, who has served his tariff, and whose further detention is justified only if it is necessary for the protection of the public, should be awarded damages for delay in reviewing the need for further detention following the expiry of the tariff. The Supreme Court set out a useful framework for domestic courts in determining whether-and at what level-compensation should be paid to prisoners following a breach of Article 5 (4). This should lead to an increased number of cases settling before proceedings are issued.
Publication and dissemination
:
The judgment has been published on Bailii (
http://www.bailii.org/eu/cases/ECHR/2013/97.html
and in the All England Reporter at [2013] All ER (D) 82 (Feb).The government considers it unnecessary to disseminate the judgment any further because the IPP sentence has been replaced by determinate sentences where the release point is fixed.
4.
State of execution of judgment:
The government considers that all necessary measures have been taken and the case should be closed.