AFFAIRE H.T. c. ALLEMAGNE ET GRÈCE

Încălcarea articolului 3 - Interzicerea torturii (art. 3 - Tratamentul degradant) (Voltul material) (Grecia); Neîncălcarea articolului 5 - Dreptul la libertate și la securitate (art. 5-1 - Privarea de libertate;art. 5-1-f - Explozie) (Grecia); Încălcarea articolului 5 - Dreptul la libertate și securitate (art. 5-4 - Controlul legalității detenției) (Grecia); Încălcarea articolului 3 - Interzicerea torturii (art. 3 - Explozie) (Volet procedural) (Germania);Prejudiciul moral - Reparație (art. 41 - Prejudiciul moral;Satisfacție echitabilă)

Violation de l'article 3 - Interdiction de la torture (Article 3 - Traitement dégradant) (Volet matériel) (Grèce);Non-violation de l'article 5 - Droit à la liberté et à la sûreté (Article 5-1 - Privation de liberté;Article 5-1-f - Expulsion) (Grèce);Violation de l'article 5 - Droit à la liberté et à la sûreté (Article 5-4 - Contrôle de la légalité de la détention) (Grèce);Violation de l'article 3 - Interdiction de la torture (Article 3 - Expulsion) (Volet procédural) (Allemagne);Préjudice moral - réparation (Article 41 - Préjudice moral;Satisfaction équitable)