AFFAIRE ZALYAN ET AUTRES c. ARMÉNIE

Excepții preliminare anexate la fond și respinse (art. 35-1 - Execuția căilor de atac interne;art. 35-3 - Ratio Materiae); Participare inadmisibilă; Neviolarea articolului 3 - Interzicerea torturii (art. 3 - Tratamentul degradant;Tratamentul inuman) (Voltul material); Încălcarea articolului 3 - Interzicerea torturii (art. 3 - Investigație eficientă) (Voltul procedural); Încălcarea articoluluiui 5 - Dreptul la libertate și la securitate (art. 5-1 - Privarea de libertate; Arestarea sau reținerea periodică); Încălcarea articoluluiui 5 - Dreptul la libertate și la securitate (art. 5-2 - Informare în cel mai scurt timp); Încălcarea articoluluiui 5 - Dreptul la libertate și la securitate (art. 5-3 - Autotraducere în fața unui judecător sau a altui magistrat); Prejudiciu moral - Reparație (art. 41 - Prejudice moral;Satisfacțiune echitabilă)

Exceptions préliminaires jointes au fond et rejetées (Article 35-1 - Epuisement des voies de recours internes;Article 35-3 - Ratione materiae);Partiellement irrecevable;Non-violation de l'article 3 - Interdiction de la torture (Article 3 - Traitement dégradant;Traitement inhumain) (Volet matériel);Violation de l'article 3 - Interdiction de la torture (Article 3 - Enquête efficace) (Volet procédural);Violation de l'article 5 - Droit à la liberté et à la sûreté (Article 5-1 - Privation de liberté;Arrestation ou détention régulière);Violation de l'article 5 - Droit à la liberté et à la sûreté (Article 5-2 - Information dans le plus court délai);Violation de l'article 5 - Droit à la liberté et à la sûreté (Article 5-3 - Aussitôt traduite devant un juge ou autre magistrat);Préjudice moral - réparation (Article 41 - Préjudice moral;Satisfaction équitable)