AFFAIRE LUTSAK ET AUTRES c. UKRAINE

Încălcarea articolului 3 - Interzicerea torturii (art. 3 - Tratamentul degradant) (Voltul material); Încălcarea articolului 13+3 - Dreptul la o cale de atac eficientă (art. 13 - Acțiune efectivă) (art. 3 - Tratamentul degradant; Interdicția torturii); Încălcarea articolului 6 - Dreptul la un proces echitabil (art. 6 - Procedura penală;art. 6-1 - Termenul rezonabil); Încălcarea articolului 13+6-1 - Dreptul la o cale de atac efectivă (art. 13 - Acțiune efectivă) (art. 6 - Procedura penală;Dreptul la un proces echitabil;art. 6-1 - Termenul rezonabil)

Violation de l'article 3 - Interdiction de la torture (Article 3 - Traitement dégradant) (Volet matériel);Violation de l'article 13+3 - Droit à un recours effectif (Article 13 - Recours effectif) (Article 3 - Traitement dégradant;Interdiction de la torture);Violation de l'article 6 - Droit à un procès équitable (Article 6 - Procédure pénale;Article 6-1 - Délai raisonnable);Violation de l'article 13+6-1 - Droit à un recours effectif (Article 13 - Recours effectif) (Article 6 - Procédure pénale;Droit à un procès équitable;Article 6-1 - Délai raisonnable)