AFFAIRE SPAHIĆ ET AUTRES c. BOSNIE-HERZÉGOVINE

Încălcarea articolului 6 - Dreptul la un proces echitabil (art. 6 - Procedura de executare;art. 6-1 - Accesul la o instanță); Încălcarea articolului 1 din Protocolul nr. 1 - Protecția proprietății (art. 1 al. 1 din Protocolul nr. 1 - Respectarea bunurilor); Statul pârât obligat să ia măsuri individuale (art. 46-2 - Măsuri individuale); Statul pârât obligat să ia măsuri generale (art. 46-2 - Măsuri generale);Defect material - reparație (art. 41 - Daune materiale; Satisfacție echitabilă);Prejudiciul moral - reparație (art. 41 - Prejudiciul moral; Satisfacție echitabilă)

Violation de l'article 6 - Droit à un procès équitable (Article 6 - Procédure d'exécution;Article 6-1 - Accès à un tribunal);Violation de l'article 1 du Protocole n° 1 - Protection de la propriété (Article 1 al. 1 du Protocole n° 1 - Respect des biens);Etat défendeur tenu de prendre des mesures individuelles (Article 46-2 - Mesures individuelles);Etat défendeur tenu de prendre des mesures générales (Article 46-2 - Mesures générales);Dommage matériel - réparation (Article 41 - Dommage matériel;Satisfaction équitable);Préjudice moral - réparation (Article 41 - Préjudice moral;Satisfaction équitable)