AFFAIRE KURTULUȘ ET AUTRES CONTRE LA TURQUIE ET 4 AUTRES AFFAIRES

Rezoluția CM/ResDH(2019)332

Executarea deciziilor Curții Europene a Drepturilor Omului

Cinci cauze împotriva Turciei

(adoptată de Comitetul de Miniștri la 5 decembrie 2019, în cadrul celei de-a 1362-a

reuniuni a Delegaților Miniștri)

Cerere nr.

Cauza

Data deciziei

61361/11

Ümmügül KURTULUȘ ȘI ALȚII

13/03/2018

11716/10

Adalet CAVLANLAR ȘI ALȚII

18/12/2018

75002/10

Mehmet Ali VAROL

10/04/2018

15055/11

Selami ATALAY

21/11/2017

28528/11

SERİN

01/10/2013

Comitetul de Miniștri, în virtutea articolului 39, §4, al Convenției de salvgardare a drepturilor omului și a libertăților fundamentale, care prevede că Comitetul urmărește executarea termenilor acordurilor amiabile așa cum apar în deciziile Curții Europene a Drepturilor Omului (în continuare „Convenția" și „Curia"),

Având în vedere că în aceste cauze Curia, după ce a luat cunoștință de acordurile amiabile la care au ajuns guvernul Statului defensor și părțile reclamante, și după ce s-a asigurat că acordurile amiabile se bazau pe respectul drepturilor omului așa cum sunt definite în Convenție sau în Protocoalele acesteia, a hotărât să radiere aceste cauze din rol

;

După ce s-a asigurat că termenii acordurilor amiabile au fost executați de guvernul Statului defensor în ceea ce privește plata satisfacției echitabile (a se vedea documentul

DH-DD(2019)1303

)

;

Reamintind că angajamentul asumat de guvern de a desfășura investigații eficace privind acuzațiile de tratament inuman continuă să fie examinat în cadrul grupului de cauze

Bati și alții

(cerere nr.

33097/96)

;

DECLARĂ că și-a îndeplinit funcțiile în virtutea articolului 39, §4, al Convenției și

HOTĂRĂȘTE să-și încheie examinarea.

Résolution CM/ResDH(2019)332

Exécution des décisions de la Cour européenne des droits de l’homme

Cinq affaires contre Turquie

(adoptée par le Comité des Ministres le 5 décembre 2019, lors de la 1362

e

réunion des Délégués des Ministres)

Requête n°

Affaire

Date de la décision

61361/11

Ümmügül KURTULUȘ ET AUTRES

13/03/2018

11716/10

Adalet CAVLANLAR ET AUTRES

18/12/2018

75002/10

Mehmet Ali VAROL

10/04/2018

15055/11

Selami ATALAY

21/11/2017

28528/11

SERİN

01/10/2013

Le Comité des Ministres, en vertu de l’article 39, paragraphe 4, de la Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales, qui prévoit que le Comité surveille l’exécution des termes des règlements amiables tels qu’ils figurent dans les décisions de la Cour européenne des droits de l’homme (ci-après « la Convention » et « la Cour »),

Considérant que dans ces affaires la Cour, ayant pris acte des règlements amiables auxquels avaient abouti le gouvernement de l’État défendeur et les parties requérantes, et s’étant assurée que les règlements étaient basés sur le respect des droits de l’homme tel que défini dans la Convention ou ses Protocoles, a décidé de rayer ces affaires du rôle

;

S’étant assurée que les termes des règlements amiables ont été exécutés par le gouvernement de l’État défendeur en ce qui concerne le paiement de la satisfaction équitable (voir document

DH-DD(2019)1303

)

;

Rappelant que l’engagement pris par le gouvernement de mener des enquêtes effectives sur les allégations de mauvais traitements continue d'être examiné dans le cadre du groupe d'affaires

Bati et autres

(requête n°

33097/96)

;

DÉCLARE qu’il a rempli ses fonctions en vertu de l’article 39, paragraphe 4, de la Convention et

DÉCIDE d’en clore l’examen.