CASE OF HIRTU AND OTHERS v. FRANCE - [Romanian Translation] legal summary by Teodor Papuc

Nicio încălcare a articolului 3 - Interzicerea torturei (art. 3 - Tratament degradant;Tratament inhuman);Încălcarea articoluluiui 8 - Dreptul de a respecta viața privată și viața de familie (art. 8-1 - Respectul vieții familiale;Respectul vieții private);Încălcarea articoluluiui 13+8-1 - Dreptul la un remediu eficace (art. 13 - Remediul eficace) (art. 8-1 - Remedierea vieții familiale;Aspectul vieții private;art. 8 - Dreptul de a respecta viața privată și viața de familie); Prejudiciu moral - atribuire (art. 41 - Prejudiciu moral;Dar satisfacție)

No violation of Article 3 - Prohibition of torture (Article 3 - Degrading treatment;Inhuman treatment);Violation of Article 8 - Right to respect for private and family life (Article 8-1 - Respect for family life;Respect for private life);Violation of Article 13+8-1 - Right to an effective remedy (Article 13 - Effective remedy) (Article 8-1 - Respect for family life;Respect for private life;Article 8 - Right to respect for private and family life);Non-pecuniary damage - award (Article 41 - Non-pecuniary damage;Just satisfaction)