AFFAIRE HIRTU ET AUTRES c. FRANCE

Neîncărcarea articolului 3 - Interzicerea torturii (art. 3 - Tratament degradant;Tratamentul inuman); Încălcarea articolului 8 - Dreptul la respectarea vieții private și de familie (art. 8-1 - Respectarea vieții private;Respectul vieții private); Încălcarea articolului 13+8-1 - Dreptul la o cale de atac efectivă (art. 13 - Acțiune efectivă) (art. 8-1 - Respectarea vieții private;art. 8 - Dreptul la respectarea vieții private și de familie);Prejudiciul moral - Reparare (art. 41 - Prejudecțiul moral;Sănătate echitabilă)

Non-violation de l'article 3 - Interdiction de la torture (Article 3 - Traitement dégradant;Traitement inhumain);Violation de l'article 8 - Droit au respect de la vie privée et familiale (Article 8-1 - Respect de la vie familiale;Respect de la vie privée);Violation de l'article 13+8-1 - Droit à un recours effectif (Article 13 - Recours effectif) (Article 8-1 - Respect de la vie familiale;Respect de la vie privée;Article 8 - Droit au respect de la vie privée et familiale);Préjudice moral - réparation (Article 41 - Préjudice moral;Satisfaction équitable)