CASE OF ȘIK v. TURKEY (N° 2) - [Turkish Translation] by the Turkish Ministry of Justice

Obiecție preliminară respinsă (art. 35) Criterii de admisibilitate;(Art. 35-1) Epuizarea căilor interne de recurs;Obiecția preliminară respinsă (art. 34) Aplicații individuale;(Art. 34) Cerere;Violare a articolului 5 - Dreptul la libertate și securitate (art. 5-1 - Arestarea legală sau detenție;art. 5-1-c - Suspiciuni rezonabile);Violare a articolului 10 - Libertatea de expresie-{general} (art. 10-1 - Libertatea de a imparti idei; Libertatea de a transmite informații);Nici o încălcare a articolului 18+5-1 - Limitarea utilizării restricțiilor drepturilor (art. 18 - Restricții neautorizate) (art. 5-1 - Arestarea legală sau deținerea legală;art. 5-1-C - Suspectul rezonabil;art. 5 - Dreptul la libertate și securitate);Nici o încălcare a articolului 5 - Dreptul la libertate și securitate (art. 5-4 - Precizie de revizuire); Daune morală (art. 41 - Daune morală;Darticolul)

Preliminary objection dismissed (Art. 35) Admissibility criteria;(Art. 35-1) Exhaustion of domestic remedies;Preliminary objection dismissed (Art. 34) Individual applications;(Art. 34) Petition;Violation of Article 5 - Right to liberty and security (Article 5-1 - Lawful arrest or detention;Article 5-1-c - Reasonable suspicion);Violation of Article 10 - Freedom of expression-{general} (Article 10-1 - Freedom to impart ideas;Freedom to impart information);No violation of Article 18+5-1 - Limitation on use of restrictions on rights (Article 18 - Restrictions for unauthorised purposes) (Article 5-1 - Lawful arrest or detention;Article 5-1-c - Reasonable suspicion;Article 5 - Right to liberty and security);No violation of Article 5 - Right to liberty and security (Article 5-4 - Speediness of review);Non-pecuniary damage - award (Article 41 - Non-pecuniary damage;Just satisfaction)