CASE OF MORTIER v. BELGIUM - [Romanian Translation] by the European Institute of Romania

Obiecție preliminară respinsă (art. 35) Criterii de admisibilitate;(Art. 35-1) Epuizarea căilor interne de recurs;Nici o încălcare a articolului 2 - Dreptul la viață (art. 2 - Obligații pozitive;art. 2-1 - Viața de viață);Încălcarea articoluluiui 2 - Dreptul la viață (art. 2 - Obligații pozitive;art. 2-1 - Investigarea eficace) (Aspectul procedural);Nr o încălcare a articolului 8 - Dreptul la respectarea vieții private și familiale (art. 8 - Obligațiile pozitive;art. 8 - Respectul vieții familiale;Respectul vieții private);Nici o încălcare a articolului 2 - Dreptul la viață (art. 2 - Obligațiile pozitive;art. 2-1 - Viața de viață)

Preliminary objection dismissed (Art. 35) Admissibility criteria;(Art. 35-1) Exhaustion of domestic remedies;No violation of Article 2 - Right to life (Article 2 - Positive obligations;Article 2-1 - Life) (Substantive aspect);Violation of Article 2 - Right to life (Article 2 - Positive obligations;Article 2-1 - Effective investigation) (Procedural aspect);No violation of Article 8 - Right to respect for private and family life (Article 8 - Positive obligations;Article 8-1 - Respect for family life;Respect for private life);No violation of Article 2 - Right to life (Article 2 - Positive obligations;Article 2-1 - Life) (Substantive aspect)