1ra-2259/2020 — art. 151 alin. 1 CP
- Instanță
- Curtea Supremă de Justiție
- Obiect
- art. 151 alin. 1 CP
- Temei legal
- art. 427 alin. 1 pct. 6, 10 CPP
1ra-2259/2020 — art. 151 alin. 1 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2020)
Dosarul nr. 1ra-2259/2020
Curtea Supremă de Justiție
D E C I Z I E
02 decembrie 2020 mun. Chișinău
Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție
în componență:
Președinte Iurie Diaconu,
Judecători Liliana Catan, Ion Guzun,
a examinat, în camera de consiliu, fără citarea părților, admisibilitatea în
principiu a recursului ordinar, declarat de partea vătămată Butnaru Pavel, împotriva
sentinței Judecătoriei Bălți din 01 iunie 2020 și deciziei Colegiului penal al Curții de
Apel Bălți din 28 iulie 2020, în privința inculpatului
Rudei Vladislav xxxx.
Termenul de examinare,
instanța de fond: 11.02.2020 - 01.06.2020,
instanța de apel: 26.06.2020 - 28.07.2020,
instanța de recurs: 03.11.2020 - 02.12.2020.
Asupra recursului menționat, Colegiul penal,
C O N S T A T Ă :
Prin sentința Judecătoriei Bălți din 01 iunie 2020, cauza fiind examinată
conform prescripțiilor din art. 3641 Cod de procedură penală, Rudei Vladislav a fost
condamnat în baza art. 151 alin. (1) Cod penal, la 4 ani închisoare.
În conformitate cu art. 90 Cod penal, executarea pedepsei i-a fost suspendată
condiționat pe un termen de probațiune de 3 ani.
De la inculpat s-a încasat în beneficiul părții vătămate Butnaru Pavel cheltuieli
pentru tratament în sumă de 2995,53 lei, prejudiciul moral în mărime de 100.000 lei și
în beneficiul statului cheltuieli de judecată în sumă de 320 lei.
Instanța de fond a constatat că, inculpatul Rudei Vladislav, la 28.10.2018, în
jurul orelor 02:00-03:00, fiind în stare de ebrietate alcoolică și aflându-se într-un bar
din s. Drăgănești, r-nul Sângerei, în cadrul unui conflict iscat între el și Butnaru Pavel,
conștientizând caracterul prejudiciabil al acțiunilor sale, prevăzând urmările lor și
admițând în mod conștient survenirea acestora, acționând în scopul vătămării grave a
integrității corporale, i-a aplicat ultimului o lovitură cu un ciob din sticlă în regiunea
ochiului stâng, prin ce i-a cauzat o plagă penetrantă sclerală cu pierdere de țesut,
intraocular, (cornee, retină, corp vitros, hifem oftalmic, hemoftalm total, plagă pleoapa
inferioară), care au cauzat o scădere a acuității vederii de la 1 până la 0 cu o incapacitate
1
permanentă de muncă 35% și care, potrivit raportului de expertiză judiciară nr.
201928D0187 din 26.07.2019, se califică drept leziuni corporale grave periculoase
pentru viață.
Instanța a reținut că inculpatul a recunoscut în totalitate faptele indicate în
rechizitoriu, solicitând ca judecata să se facă pe baza probelor administrate în faza de
urmărire penală.
Dat fiind că probele administrate dovedesc pe deplin vinovăția inculpatului,
acțiunile lui au fost încadrate pe art. 151 alin. (1) lit. d) Cod penal, ca vătămarea
intenționată gravă a integrității corporale sau a sănătății, care este periculoasă pentru
viață.
La stabilirea pedepsei, instanța a ținut cont de prevederile art. 76-77 Cod penal,
că inculpatul a comis o infracțiune gravă, care se pedepsește cu închisoare de la 5 ani
la 10 ani, fiind în stare de ebrietate, dar s-a căit sincer, este caracterizat doar pozitiv,
anterior nu a mai fost condamnat, a acordat ajutor material părții vătămate, fiind
disponibil de a-i recupera cheltuielile ulterioare și prejudiciul moral cauzat în mărime
rezonabilă, că are o vârstă relativ tânără, infracțiunea fiind săvârșită de către o persoană
care a atins vârsta de 18 ani, dar nu a atins vârsta de 21 ani, luând în considerare
prevederile art. 70 alin. (31) Cod penal, potrivit căror maximul pedepsei se reduce cu o
treime în asemenea caz, cât și ale art. 3641 alin. (8) Cod de procedură penală că
inculpatul beneficiază de reducerea cu o treime a limitelor de pedeapsă prevăzute de
lege, concluzionând că corectarea și reeducarea lui este posibilă fără izolare de
societate, în temeiul art. 90 Cod penal, dispunându-se neexecutarea pedepsei aplicate
pe o perioadă de probațiune de 3 ani, dacă, în termenul de probă, condamnatul nu va
săvârși o nouă infracțiune și, prin respectarea condițiilor termenului de probă, va
îndreptăți încrederea ce i s-a acordat.
La fel, instanța a reținut că, partea vătămată Butnaru Pavel a înaintat pretenții
materiale de 19506 lei, ce constituie cheltuielile de tratament în urma leziunilor
corporale primite și morale în mărime de 450.000 lei.
În cadrul ședinței de judecată, inculpatul a prezentat bonuri de plată că, o parte
din suma solicitată de partea vătămată a fost deja compensată de el, inclusiv sumele de
1610 lei și 14.790 lei - proceduri medicale reflectate în certificatul prezentat de către
Centrul Medical ”Ovisus” (bonul de plată prezentat de către inculpat cu nr. 2715
precum și suma de 990 lei și 5000 lei, costul operației la centrul medical ”Ovisus” în
sumă de 10.000 lei).
Astfel, de la inculpat urmează a fi încasată suma de 2995,53 lei, care nu a fost
acoperită de către inculpat.
Totodată, conform art. 2036 alin. (1) și (2) coroborat cu art. 2037 Cod civil, în
cazul în care persoanei i s-a cauzat un prejudiciu moral prin fapte ce atentează la
drepturile ei personale nepatrimoniale, precum și în alte cazuri prevăzute de lege,
instanța de judecată are dreptul să oblige persoana responsabilă la reparația
prejudiciului prin plata de despăgubiri. Prejudiciul moral se repară indiferent de
existența și întinderea prejudiciului patrimonial. Mărimea despăgubirii pentru
prejudiciu moral se determină de către instanța de judecată în funcție de caracterul și
gravitatea prejudiciului moral cauzat persoanei vătămate, de gradul de vinovăție a
2
autorului prejudiciului, dacă vinovăția este o condiție a răspunderii, și de măsura în
care această despăgubire poate aduce satisfacție echitabilă persoanei vătămate.
Partea vătămată a suferit moral ca urmare a vătămării corporale comisă de către
inculpat, or, a pierdut funcționalitatea unui organ al corpului foarte important, ochiul,
existând șanse minime de a recăpăta vederea, însă suma pretinsă de 450.000 lei este
una exagerată și neproporțională.
Prin urmare, de la Rudei V. urmează de încasat suma de 100.000 lei cu titlu de
prejudiciu moral, care va fi una echitabilă și nu va constitui pentru partea vătămată o
îmbogățire fără justă cauză, inculpatul fiind disponibil de a achita prejudiciul în acest
cuantum.
Partea vătămată Butnaru Pavel, a declarat apel, solicitând casarea parțială a
sentinței și pronunțarea unei noi hotărâri, prin care inculpatului să-i fie aplicată o
pedeapsă mai aspră, cu încasarea din contul acestuia a sumei de 450.000 lei cu titlu de
prejudiciului moral.
Apelantul a invocat că, Rudei V. a comis infracțiunea premeditat, în stare de
ebrietate, cu ciobul de sticlă, în urma cărei a pierdut capacitatea de a vedea cu ochiul
pentru toată viața.
Instanța s-a manifestat formal față de examinarea acțiunii civile, de a încasa
suma de 450.000 lei, care i-ar oferi ocazia ca să-și mențină lecuirea vederii și a neglijat
cererile privind despăgubirea solicitată, luând în calcul doar părerea inculpatului, care
personal a determinat ce sumă de bani îi va compensa prejudiciul moral.
3.1. Inculpatul la fel a declarat apel, solicitând casarea parțială a sentinței și
pronunțarea unei noi hotărâri, prin care să-i fie aplicată pedeapsa în corespundere cu
prevederile art. 79 alin. (1) Cod penal, adică mai blândă decât cea prevăzută de lege.
Apelantul a invocat că, cauza s-a judecat în procedura simplificată, prevăzută de
art. 3641 Cod de procedură penală pe baza probelor administrate în faza de urmărire
penală.
Art. 79 alin. (1) Cod penal stipulează că, ținând cont de circumstanțele
excepționale ale cauzei, legate de scopul și motivele faptei, de rolul vinovatului în
săvârșirea infracțiunii, de comportarea lui în timpul și după consumarea infracțiunii,
de alte circumstanțe care micșorează esențial gravitatea faptei și consecințelor ei,
instanța de judecată poate aplica o pedeapsă sub limita minimă prevăzută de legea
penală pentru infracțiunea respectivă sau una mai blândă. Săvârșirea infracțiunii de
către persoanele care au atins vârsta de 18 ani, dar nu au atins vârsta de 21 de ani poate
fi apreciată de către instanța de judecată drept circumstanță excepțională.
Ori, infracțiunea a fost comisă în rezultatul unui conflict apărut între partea
vătămată, care se afla în stare de ebrietate, și inculpat.
A recunoscut învinuirea integral, activ s-a implicat în acordarea ajutorului
material în timpul tratamentul medical necesar pentru înbunătățirea sănătății părții
vătămate, este la prima abatere penală, este încadrat în câmpul muncii, se
caracterizează pozitiv, infracțiunea a fost comisă până la atingerea vârstei de 21 ani,
nefiind împotriva achitării prejudiciului moral, însă suma de 100.000 lei este prea mare.
Potrivit deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 28 iulie 2020,
apelurile au fost respinse ca nefondate.
3
Instanța de apel a reținut că, pedeapsa aplicată inculpatului de către instanța de
fond este adecvată și nu contravine legii, dat fiind că sancțiunea art. 151 alin. (1) Cod
penal prevede ca pedeapsă, închisoare de la 5 la 10 ani.
Astfel, instanța de fond, ținând cont de prevederile art. 61 și 75 Cod penal, de
faptul că inculpatul se caracterizează pozitiv la locul de trai, la evidența medicului
narcolog și psihiatru nu se află, este la prima abatere penală, a recunoscut vina,
infracțiunea a fost comisă de o persoană care a atins vârsta de 18 ani, dar nu a atins
vârsta de 21 ani, a săvârșit infracțiunea în stare de ebrietate alcoolică, i-a stabilit
inculpatului pedeapsa în limitele sancțiunii art. 151 alin. (1) Cod penal, fiind adecvată
faptei comise și conformă prevederilor art. 3641 alin. (8) Cod de procedură penală.
Mai mult, este întemeiată și poziția instanței de fond în latura aplicării
prevederilor art. 90 Cod penal, conform cărui, la stabilirea pedepsei cu închisoare pe
un termen de cel mult 5 ani pentru infracțiunile săvârșite cu intenție, instanța, ținând
cont de circumstanțele cauzei și de persoana celui vinovat, a ajuns la concluzia că nu
este rațional ca acesta să execute pedeapsa stabilită, ea poate dispune suspendarea
condiționată a executării pedepsei aplicate vinovatului, indicând motivele condamnării
cu suspendare condiționată a executării pedepsei și termenul de probă. În acest caz,
instanța de judecată urmează să dispună neexecutarea pedepsei aplicate dacă, în
termenul de probă pe care 1-a fixat, condamnatul nu va săvârși o nouă infracțiune și,
prin comportare exemplară și muncă cinstită, va îndreptăți încrederea ce i s-a acordat.
Prin urmare, la numirea pedepsei inculpatului, prima instanță corect a ținut
seama de art. 3641 alin. (8) Cod de procedură penală, care prevede aplicarea pedepsei
în cazul judecării cauzei pe baza probelor administrate în faza de urmărire penală, de
criteriile generale de individualizare a pedepsei penale, ce țin de gravitatea faptei
penale, urmările prejudiciabile, motivul săvârșirii infracțiunii, persoana inculpatului,
recunoașterea faptei și căința sinceră a acestuia, comportamentul inculpatului în cursul
procesului penal, atitudinea societății față de pedeapsa penală ce urmează a fi stabilită
inculpatului pentru fapta săvârșită, corect ajungând la concluzia că corectarea și
reeducarea lui Rudei V. este posibilă fără izolarea acestuia de societate, cu suspendarea
executării pedepsei, apreciind o astfel de pedeapsă ca una echitabilă pentru fapta
comisă, iar stabilirea termenului de probă va asigura, un comportament adecvat al
inculpatului, dacă în termenul de probă el nu va săvârși o nouă infracțiune și prin
comportare exemplară și muncă cinstită va îndreptăți încrederea ce i s-a acordat.
Instanța de fond just a ținut cont și de jurisprudența CEDO, potrivit cărei:
”...soluția cea mai potrivită pentru problema supra-aglomerării ar fi reducerea
numărului de deținuți prin utilizarea mai frecventă a măsurilor punitive non-privative
de libertate și minimizarea recurgerii la detenția preventivă” (cauza Varga și alții vs
Ungaria, cererile nr. 1409/12, 45135/12, 73712/12, 34001/13, 44055/13 și 64586/13
din 10.03.2015), precum și de Recomandările Comitetului de Miniștri ONU nr. R (99)
22 și Rec (2006) 13, care invită statele să încurajeze procurorii, judecătorii de a folosi
cât mai mult posibil alternativele la detenție.
În circumstanțele menționate, nu este temei de a considera pedeapsa stabilită
inculpatului ca fiind una blândă sau una aspră, iar argumentele aduse în apeluri în
circumstanțele constatate pe caz nu pot servi drept temei pentru agravarea pedepsei
4
inculpatului sau aplicarea în privința acestuia a unei pedepse mai blânde.
Totodată, sunt nefondate și argumentele părții vătămate privind neexaminarea
corectă a acțiunii civile în latura despăgubirii morale, ori, instanța de fond just a ajuns
la concluzia de a admite acțiunea civilă în latura morală în cuantum de 100.000 lei,
ținând cont de toate circumstanțele cauzei și de faptul că partea vătămată în urma
infracțiunii a pierdut funcționalitatea ochiului, existând șanse minime de a recăpăta
vederea, însă suma solicitată de ultimul cu titlu de prejudiciu moral este una exagerată.
De asemenea, nu pot fi reținute și afirmațiile invocate în apel privind aplicarea
în privința inculpatului a prevederilor art. 79 Cod penal, deoarece în cadrul ședinței de
judecată nu au fost stabilite careva circumstanțe excepționale.
Partea vătămată Butnaru Pavel, a declarat recurs ordinar, solicitând casarea
parțială a hotărârilor adoptate și pronunțarea unei noi hotărâri, prin care inculpatului
să-i fie aplicată o pedeapsă mai aspră, cu admiterea integrală a acțiunii civile în sumă
de 450.000 lei, cu titlu de prejudiciu moral.
Recurentul a invocat că, în timpul desfășurării anchetei, Rudei V a întreprins
acțiuni pentru a nu fi tras la răspundere penală și nu a fost sincer cu el. A depus eforturi
pentru a-l duce în eroare, impunându-l să scrie că n-are careva pretenții și nu dorește
de a porni ancheta.
Rudei V. a comis infracțiunea premeditat, aplicându-i cu ciobul de sticlă leziuni
corporale, în urma căror a pierdut capacitatea de a vedea cu ochiul pentru toată viața.
Instanța s-a manifestat formal față de examinarea acțiunii civile, de încasarea
sumei de 450.000 lei, care i-ar oferi ocazia să-și mențină lecuirea, neluând în calcul că
la momentul comiterii infracțiunii Rudei V. se afla în stare de ebrietate.
În prezent, inculpatul nu-i acordă nici un ajutor material și moral.
Totodată, în sentință și în decizie doar se pomenește de prevederile art. 2036-
2037 Cod civil, dar s-a ținut cont mai mult de părerea inculpatului, prin ce i s-a lezat
dreptul la un proces echitabil, nu s-au respectat cerințele art. 5 și 13 CEDO.
În drept, recursul este întemeiat pe art. 427 p. 2, 6 Cod de procedură penală.
Examinând admisibilitatea în principiu a recursului ordinar pe baza
materialului din dosarul cauzei și motivelor invocate, Colegiul penal concluzionează
că acesta urmează a fi declarat inadmisibil din următoarele considerente.
În primul rând, potrivit art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, hotărârile
instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de
instanțele de fond și de apel, dar doar în temeiurile prevăzute de lege. Conform art.
424 alin. (2) Cod de procedură penală, instanța de recurs, se pronunță doar în limitele
temeiurilor invocate în recurs. Potrivit art. 429 alin. (1) Cod de procedură penală,
recursul trebuie să fie motivat. În corespundere cu art. 430 alin. (5) Cod de procedură
penală, cererea de recurs trebuie să conțină indicarea temeiurilor prevăzute în art. 427
și argumentarea ilegalității hotărârii atacate în acest sens. Potrivit art. 6 pct. 111) Cod
de procedură penală, eroare gravă de fapt constituie stabilirea eronată a faptelor, în
existența sau inexistența lor, prin neluarea în considerare a probelor care le confirmau
sau prin denaturarea conținutului acestora. Eroarea gravă de fapt nu reprezintă o
apreciere greșită a probelor.
5
Sub acest aspect se reține că recursul ordinar este fondat pe art. 427 p. 2, 6 Cod
de procedură penală, avându-se în vedere probabil art. 427 alin. (1) pct. 2) și 6), care
prevăd următoarele următoarele temeiuri pentru recursul ordinar - instanța nu a fost
compusă potrivit legii ori au fost încălcate prevederile art. 30, 31 și 33, instanța de apel
nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel sau hotărârea atacată nu
cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția ori motivarea soluției contrazice
dispozitivul hotărîrii sau acesta este expus neclar, sau instanța a admis o eroare gravă
de fapt, care a afectat soluția instanței (pct. 5. din decizie).
Însă, în recursul respectiv, în pofida normelor de drept enunțate, nu este
specificat, în raport cu relevanțele conținute în partea descriptivă a hotărârilor
contestate, care ar fi erorile de drept și esența că instanța nu a fost compusă potrivit
legii ori au fost încălcate prevederile art. 30, 31 și 33, instanța de apel nu s-a pronunțat
asupra tuturor motivelor invocate în apel, hotărârea atacată nu cuprinde motivele pe
care se întemeiază soluția, motivarea soluției contrazice dispozitivul hotărârii, acesta
este expus neclar, instanța a admis o eroare gravă de fapt, dar raportată la prescripțiile
din art. 6 pct. 111) Cod de procedură penală, care a afectat soluția instanței, fiind omisă
în totalitate argumentarea ilegalității hotărârilor atacate în acest sens (pct. 5. din decizie).
Rezultă, că recursul menționat nu îndeplinește cerințele legale de conținut, iar
instanța de recurs nu este competentă să completeze din oficiu recursul ordinar al
avocatului cu circumstanțe în fapt și în drept, care l-ar justifica, și să se expună, apoi,
asupra unor temeiuri neargumentate legal de recurent.
Ori, conform art. 24 alin. (2) Cod de procedură penală, instanța judecătorească
nu este organ de urmărire penală, nu se manifestă în favoarea acuzării sau a apărării și
nu exprimă alte interese decât interesele legii.
În al doilea rând, potrivit art. 427 alin. (1) pct. 6) și 10) Cod de procedură
penală, hotărârile instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de
drept comise de această instanță, inclusiv în temeiul când hotărârea atacată nu cuprinde
motivele pe care se întemeiază soluția, când s-au aplicat pedepse individualizate
contrar prevederilor legale.
Instanța de recurs verifică doar dacă s-a aplicat corect legea la faptele reținute
prin hotărârea atacată și dacă aceste fapte au fost constatate cu respectarea dispozițiilor
de drept formal și material.
În această ordine de idei și în raport cu circumstanțele invocate în recursul
ordinar, în care nici nu sunt indicate concrete erori de drept și clar definite (pct. 5. din
decizie), se atestă că împrejurările menționate în partea descriptivă a hotărârilor
contestate, inclusiv cele reproduse în pct. 2., 4. din prezenta decizie, relevă în mod
concludent că instanțele de fond și de apel, legal și întemeiat au constatat și apreciat
circumstanțele de fapt și de drept ale cauzei în latura pedepsei aplicate inculpatului, în
strictă conformitate cu prevederile normelor de procedură penală și prescripțiilor de
drept material, just luând în considerare că acesta a săvârșit infracțiunea în stare de
ebrietate alcoolică, dar este caracterizat pozitiv la locul de trai, este la prima abatere
penală, a recunoscut vina și s-a căit, a recuperat parțial paguba, corect ținând cont de
prevederile art. 61, 75, 70 alin. (3/1) Cod penal, art. 3641 alin. (8) Cod de procedură
penală, conform căror pedeapsa penală are drept scop restabilirea echității sociale,
6
corectarea și resocializarea condamnatului, precum și prevenirea săvârșirii de noi
infracțiuni atât din partea condamnaților, cât și a altor persoane, persoanei recunoscute
vinovate de săvârșirea unei infracțiuni i se aplică o pedeapsă echitabilă în limitele fixate
în Partea specială și în strictă conformitate cu dispozițiile Părții generale a prezentului
cod, la stabilirea categoriei și termenului pedepsei, instanța de judecată ține cont de
gravitatea infracțiunii săvârșite, de motivul acesteia, de persoana celui vinovat, de
circumstanțele cauzei care atenuează ori agravează răspunderea, de influența pedepsei
aplicate asupra corectării și reeducării vinovatului, precum și de condițiile de viață ale
familiei acestuia, la aplicarea pedepsei persoanelor care au săvârșit infracțiune la vârsta
de la 18 până la 21 de ani, maximul pedepsei se reduce cu o treime, inculpatul care a
recunoscut săvârșirea faptelor indicate în rechizitoriu și a solicitat ca judecata să se facă
pe baza probelor administrate în faza de urmărire penală beneficiază de reducerea cu o
treime a limitelor de pedeapsă cu închisoare, dacă, la stabilirea pedepsei cu închisoare
pe un termen de cel mult 5 ani pentru infracțiunile săvârșite cu intenție, instanța de
judecată, ținând cont de circumstanțele cauzei și de persoana celui vinovat, va ajunge
la concluzia că nu este rațional ca acesta să execute pedeapsa stabilită, ea poate dispune
suspendarea condiționată a executării pedepsei aplicate vinovatului.
Deci, pedeapsa respectivă a fost motivată, individualizată și aplicată inculpatului
în corespundere cu prevederile legale, corespunde principiului proporționalității și
scopului de restabilire a echității sociale, corectare a inculpatului, precum și prevenirii
de săvârșirea de noi infracțiuni atât din partea acestuia, cât și a altor persoane (pct. 4.
din decizie).
Pe lângă aceasta, recursul declarat, potrivit argumentelor invocate și reproduse
în pct. 4. din prezenta decizie, este întemeiat doar pe critica modului în care instanțele
de fond și de apel au apreciat circumstanțele cauzei în latura pedepsei și în latura civilă
(pct. 4. din decizie).
Însă, pornind de la relevanțele art. 27, 414 alin. (1) și (2) a Codului de procedură
penală, art. 2037 Cod civil, judecătorul apreciază probele în conformitate cu propria sa
convingere, formată în urma cercetării tuturor probelor administrate. Mărimea
despăgubirii pentru prejudiciu moral se determină de către instanța de judecată în
funcție de caracterul și gravitatea prejudiciului moral cauzat persoanei vătămate, de
gradul de vinovăție a autorului prejudiciului, dacă vinovăția este o condiție a
răspunderii, și de măsura în care această despăgubire poate aduce satisfacție echitabilă
persoanei vătămate. Instanța de apel, judecând apelul, verifică legalitatea și temeinicia
hotărârii atacate în baza probelor examinate de prima instanță, conform materialelor
din cauza penală și în baza oricăror probe noi prezentate instanței de apel, și poate da
o nouă apreciere probelor din dosar. Astfel, activitatea instanței de apel privind doar
aprecierea sau reaprecierea probelor și circumstanțelor cauzei în latura civilă și a
pedepsei penale în alt sens decât cel pe care îl propune avocatul este o competență și
prerogativă legală a acestei instanțe, care nu constituie un temei de drept separat din
numărul celor incluse în art. 427 Cod de procedură penală și, astfel, invocarea acestei
chestiuni în recursul ordinar, la fel, este lipsită de orice temei legal.
Mai mult, motivele invocate în recurs au constituit deja obiect de examinare în
instanțele de fond, apel și recurs, fiind oferite răspunsuri argumentate în acest sens (pct.
7
2.-5., din decizie), iar o altă opinie asupra probelor și circumstanțelor pricinii care au fost
puse la baza sentinței de condamnare, conform jurisprudenței CtEDO, nu poate servi
temei pentru reexaminarea cauzei (hotărârea din 16 ianuarie 2007, pct. 20, cazul Bujnița c.
Moldovei).
În același timp, solicitarea recurentului privind: „casarea parțială a
hotărârilor adoptate și pronunțarea unei noi hotărâri, prin care inculpatului să-i fie
aplicată o pedeapsă mai aspră, cu admiterea integrală a acțiunii civile în sumă de
450.000 lei, cu titlu de prejudiciu moral”, contravine prevederilor art. 435 alin. (1)
pct. 2) lit. c) Cod de procedură penală, conform căror rejudecarea cauzei și
pronunțarea unei noi hotărâri de către instanța de recurs poate avea loc doar dacă nu se
agravează situația condamnatului, deci este una absolut neîntemeiată (pct. 1.-5. din
decizie).
Împrejurările enunțate denotă în mod concludent că instanțele de fond și de apel
nu au comis erori de drept în raport cu motivele invocate de recurent, că hotărârile
atacate cuprind motive clare și legale pe care se întemeiază soluția, că inculpatului i-
au fost aplicate pedepse individualizate conform prevederilor legale, și că recursul
ordinar este vădit neîntemeiat.
Conform art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală, instanța de recurs
decide inadmisibilitatea recursului înaintat în cazul în care se constată că acesta este
vădit neîntemeiat.
Prin urmare, odată ce este vădit neîntemeiat, recursul de pe rol urmează a fi
declarat inadmisibil.
În conformitate cu art. 431 alin. (1), 432 alin. (1), (2) pct. 4), alin. (3) Cod de
procedură penală, Colegiul penal,
D E C I D E :
inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de partea vătămată Butnaru Pavel,
împotriva sentinței Judecătoriei Bălți din 01 iunie 2020 și deciziei Colegiului penal al
Curții de Apel Bălți din 28 iulie 2020, în privința inculpatului Rudei Vladislav xxxx,
pe motiv că este vădit neîntemeiat.
Decizia este irevocabilă, fiind pronunțată integral la 24 decembrie 2020.
Președinte Iurie Diaconu
Judecători Liliana Catan
Ion Guzun
8