AFFAIRE AKTAȘ c. TURQUIE [Extraits]

Încălcarea articolului 2 - Dreptul la viață (art. 2-1 - Viața) (Voltul material); Încălcarea articolului 2 - Dreptul la viață (art. 2-1 - Investigația efectivă) (Voltul procedural); Încălcarea articolului 3 - Interzicerea torturii (art. 3 - Torturare) (Voltul material); Încălcarea articolului 38 - Examinarea contradictorie a cazului-{general} (art. 38 - Obligația de a furniza toate facilitățile necesare);Defectul material și prejudiciul moral - repararea (art. 41 - Prejudeciul moral;Defectul material; Satisfacția echitabilă)

Violation de l'article 2 - Droit à la vie (Article 2-1 - Vie) (Volet matériel);Violation de l'article 2 - Droit à la vie (Article 2-1 - Enquête effective) (Volet procédural);Violation de l'article 3 - Interdiction de la torture (Article 3 - Torture) (Volet matériel);Violation de l'article 38 - Examen contradictoire de l'affaire-{général} (Article 38 - Obligation de fournir toutes facilités nécessaires);Dommage matériel et préjudice moral - réparation (Article 41 - Préjudice moral;Dommage matériel;Satisfaction équitable)