AFFAIRE LAPUNOV c. RUSSIE

Încălcarea articolului 3 - Interzicerea torturii (art. 3 - Tortură) (Voltul material); Încălcarea articolului 5 - Dreptul la libertate și la securitate (art. 5-1 - Arestarea sau reținerea periodică); Încălcarea articolului 14+3 - Interzicerea discriminării (art. 14 - Discriminare) (art. 3 - Interzicerea torturii; Tortură); Încălcarea articolului 3 - Interzicerea torturii (art. 3 - Investigație efectivă) (Volet procedural); Prejudiciul moral - repararea (art. 41 - Prejudiciul moral; Satisfacție echitabilă)

Violation de l'article 3 - Interdiction de la torture (Article 3 - Torture) (Volet matériel);Violation de l'article 5 - Droit à la liberté et à la sûreté (Article 5-1 - Arrestation ou détention régulières);Violation de l'article 14+3 - Interdiction de la discrimination (Article 14 - Discrimination) (Article 3 - Interdiction de la torture;Torture);Violation de l'article 3 - Interdiction de la torture (Article 3 - Enquête effective) (Volet procédural);Préjudice moral - réparation (Article 41 - Préjudice moral;Satisfaction équitable)