AFFAIRE SOKURENKO c. RUSSIE

Încălcarea articolului 3 - Interzicerea torturii (art. 3 - Tratamentul inuman) (Voltul material); Încălcarea articolului 3 - Interzicerea torturii (art. 3 - Investigație eficientă) (Voltul procedural); Încălcarea articolului 5 - Dreptul la libertate și securitate (art. 5-3 - Judecător într-un termen rezonabil); Neviolarea articolului 5 - Dreptul la libertate și la securitate (art. 5-4 - Garanții procedurale de control;Controale la termen scurt); Încălcarea articoluluiui 5 - Dreptul la libertate și la securitate (art. 5-4 - Garanții procedurale de control)

Violation de l'article 3 - Interdiction de la torture (Article 3 - Traitement inhumain) (Volet matériel);Violation de l'article 3 - Interdiction de la torture (Article 3 - Enquête efficace) (Volet procédural);Violation de l'article 5 - Droit à la liberté et à la sûreté (Article 5-3 - Juge dans un délai raisonnable);Non-violation de l'article 5 - Droit à la liberté et à la sûreté (Article 5-4 - Garanties procédurales du contrôle;Contrôle à bref délai);Violation de l'article 5 - Droit à la liberté et à la sûreté (Article 5-4 - Garanties procédurales du contrôle)