CASE OF HIRSI JAMAA AND OTHERS v. ITALY - [Romanian Translation] by the COE Human Rights Trust Fund

Obiecții preliminare conexate pe fond și respinse (Articolul 35-1 - Epuizarea căilor de atac interne);Obiecție preliminară conexată pe fond și respinsă (Articolul 34 - Victimă);Încălcarea Articolului 3 - Interzicerea torturii (Articolul 3 - Expulzare) (Condiționată) (Libya);Încălcarea Articolului 3 - Interzicerea torturii (Articolul 3 - Expulzare) (Condiționată) (Eritreea) (Somalia);Încălcarea Articolului 4 din Protocolul nr. 4 - Interzicerea expulzării colective a străinilor-{general} (Articolul 4 din Protocolul nr. 4 - Interzicerea expulzării colective a străinilor);Încălcarea Articolului 13+3 - Dreptul la un remediu efectiv (Articolul 13 - Remediu efectiv) (Articolul 3 - Interzicerea torturii;Expulzare);Încălcarea Articolului 13+P4-4 - Dreptul la un remediu efectiv (Articolul 13 - Remediu efectiv) (Articolul 4 din Protocolul nr. 4 - Interzicerea expulzării colective a străinilor-{general};Interzicerea expulzării colective a străinilor);Prejudiciu moral - acordare de despăgubiri

Preliminary objections joined to merits and dismissed (Article 35-1 - Exhaustion of domestic remedies);Preliminary objection joined to merits and dismissed (Article 34 - Victim);Violation of Article 3 - Prohibition of torture (Article 3 - Expulsion) (Conditional) (Libya);Violation of Article 3 - Prohibition of torture (Article 3 - Expulsion) (Conditional) (Eritrea) (Somalia);Violation of Article 4 of Protocol No. 4 - Prohibition of collective expulsion of aliens-{general} (Article 4 of Protocol No. 4 - Prohibition of collective expulsion of aliens);Violation of Article 13+3 - Right to an effective remedy (Article 13 - Effective remedy) (Article 3 - Prohibition of torture;Expulsion);Violation of Article 13+P4-4 - Right to an effective remedy (Article 13 - Effective remedy) (Article 4 of Protocol No. 4 - Prohibition of collective expulsion of aliens-{general};Prohibition of collective expulsion of aliens);Non-pecuniary damage - award