CASE OF KURIĆ AND OTHERS v. SLOVENIA - [Romanian Translation] summary by the COE Human Rights Trust Fund

Obiecțiile preliminare respinse (Articolul 35-1 - Cale de atac internă efectivă; Situație continuă; Articolul 35-3 - Ratione materiae; Ratione temporis); Obiecție preliminară respinsă (Articolul 34 - Victimă); Obiecție preliminară admisă (Articolul 35-1 - Cale de atac internă efectivă); Încălcarea Articolului 8 - Dreptul la respectarea vieții private și de familie (Articolul 8-1 - Respectarea vieții de familie; Respectarea vieții private); Încălcarea Articolului 13+8 - Dreptul la o cale de atac efectivă (Articolul 13 - Cale de atac efectivă) (Articolul 8 - Dreptul la respectarea vieții private și de familie); Încălcarea Articolului 14+8 - Interzicerea discriminării (Articolul 14 - Discriminare) (Articolul 8 - Dreptul la respectarea vieții private și de familie); Statul pârât să ia măsuri de caracter general (Articolul 46 - Sentință pilot; Măsuri generale); Pagube patrimoniale - rezervate; Pagube morale - acordate

Preliminary objections dismissed (Article 35-1 - Effective domestic remedy;Continuing situation;Article 35-3 - Ratione materiae;Ratione temporis);Preliminary objection dismissed (Article 34 - Victim);Preliminary objection allowed (Article 35-1 - Effective domestic remedy);Violation of Article 8 - Right to respect for private and family life (Article 8-1 - Respect for family life;Respect for private life);Violation of Article 13+8 - Right to an effective remedy (Article 13 - Effective remedy) (Article 8 - Right to respect for private and family life);Violation of Article 14+8 - Prohibition of discrimination (Article 14 - Discrimination) (Article 8 - Right to respect for private and family life);Respondent State to take measures of a general character (Article 46 - Pilot judgment;General measures);Pecuniary damage - reserved;Non-pecuniary damage - award